Exemplos de uso de "söylememe" em turco

<>
Bir şey söylememe izin ver. O adam on yıldır müvekkilim. Позволь заметить, этот парень уже более лет мой клиент.
Tabii bunu benim söylememe gerek yok. Но не мне вам это говорить.
Beni tanıyanlar için bundan fazlasını söylememe gerek yok. И я знаю больше, чем могу сказать.
Bunun ne kadar mühim olduğunu söylememe gerek yok. Тебе не нужно напоминать, насколько это важно.
Size kaç hayvan öldürdüğümü söylememe imkan yok. Невозможно сказать, сколько животных я убил.
Charlie, bunu sana söylememe gerek yok. Чарли, мне не нужно тебе говорить.
Benim sana bir şeyler söylememe gerek yok. Я не должна говорить тебе что делать.
Sana nerede kaybolduklarını söylememe izin ver. Позвольте рассказать, где они пропали.
Ona kim olduğumu söylememe izin verseydin, tabii. Если только ты позволишь сказать ей кто я.
Bunu sana söylememe gerek yok. Нет нужды говорить вам это.
Sana söylememe izin yok. Мне нельзя этого говорить.
Örgüte hizmet etmenin bir şeref olduğunu söylememe izin verin. Позвольте сказать, какой честью было служить этой организации.
Başbakanın ne kadar kızdığını söylememe gerek yok. Стоит ли говорить, как огорчен премьер-министр.
Hangi şarkı olduğunu söylememe gerek bile var mı? Рейчел. Надеюсь, не нужно напоминать какая песня?
Bir şey daha söylememe izin ver. И я хочу сказать еще кое-что.
Oh, sana birşey söylememe izin ver. Ох. - Я тебе кое-что скажу.
Çok şey söylememe gerek kalmadı. Мне не пришлось многое говорить.
Söylememe gerek yok herhalde. Lily'yi seçiyorum. Само собой разумеется я выбрал Лили.
Bize neyin lazım olmadığını söylememe izin ver. Позволь сказать, что не нужно нам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS