Exemplos de uso de "söylemesi" em turco

<>
Artık birisinin postacıya bir şey söylemesi gerekiyor. Возможно, кому-то нужно что-то сказать почтальону.
Senin için söylemesi kolay çünkü arabanın sahibi sen değilsin. Тебе легко говорить, ты же не хозяин машины.
En iyi tahminim, birisinin ona, onu yeniden güçlü, süper yapabileceğini söylemesi. Скорее всего кто-то сказал ему что может снова сделать его сильным, сделать супер.
Kurşun yaralarına benziyor, ama söylemesi zor. Похоже на пули, но трудно сказать.
Birisinin sana bunu her gün söylemesi gerek. Кто-то должен тебе это говорить каждый день.
Ah, söylemesi kolay, yapması zor. Ах, легко сказать, трудно сделать.
Senin için söylemesi kolay sen yarı vampir değilsin. Тебе легко говорить Ты не вампир на половину.
Mike, onları oradan çıkartmamız, söylemesi yapılmasından kolay olan şeylerden birisi. Слушай, Майк, вытащить их оттуда проще сказать, чем сделать.
İkinizin söylemesi gereken bir şey daha var sanırım. Кажется, вы оба должны сказать кое-что ещё.
Bu şimdiye kadar çıkardığım en iyi işlerden biri oldu söylemesi ayıp. Это одна из моих лучших работ, если можно так сказать.
Fakat şu anda bunu sana söylemesi öyle çok da kolay olmayabilir. Возможно, ему не так просто сказать тебе об этом сейчас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.