Exemplos de uso de "söylemeye devam et" em turco

<>
Ne yapacağımı söylemeye devam et. Продолжай говорить мне что делать.
Bunu kendine söylemeye devam et Janie, seni seviyorum! Джейни, продолжай себя убеждать в этом. Люблю тебя!
Kendine bunu söylemeye devam et, Flesh. Продолжай себя в этом убеждать, Флэш.
Bunu kendine söylemeye devam et tatlım. Продолжай говорить это себе, дорогой.
Artık yalan söylemeye devam edemedim. Я не мог больше врать.
Limonu emmeye devam et. Перейти сосать лимон. Maestro?
Sadece ne kadar güzel olduğumu söylemeye devam edersen. Только если будешь рассказывать, какая я красивая.
Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!
Ve söylemeye devam ettim. "Я продолжаю говорить"
Ayakta kal ve yürümeye devam et. Держись на ногах и продолжай двигаться.
Televizyon yalan söylemeye devam ettikçe, röportaj yok. Нет, пока телевизор лжёт, никаких интервью.
Eğer seni mutlu edecekse devam et. Вперед, если это тебя осчастливит.
Bobby Darin şarkılarını söylemeye devam ediyor. Боба Дэрина слушают до сих пор.
Johnson'un Kulübesine doğru devam et. И прямо до Леса Джонсона.
Vivien, insanlara yemekler hakkında böyle şeyler söylemeye devam edemezsin. Вивьен, ты не можешь продолжать говорить людям о еде.
Seksi kalmaya devam et. Оставайся такой же секси.
Yalan söylemeye devam edersen beni üzeceksin. Если будете врать, я расстроюсь.
Yazmaya devam et Shakespeare. Продолжай писать, Шекспир.
Günler boyu acı içinde yaşamaya devam et. Продолжай жить и мучатся. День за днем.
Çalışmaya devam et Bran. Продолжай тренироваться, Бран.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.