Exemplos de uso de "söyleyecek" em turco
En büyük oğul Aaron babası hakkında bir çift söz söyleyecek.
Старший сын Аарон хочет сказать несколько слов про своего отца.
Biriniz sahneye çıkacak ve iki söz söyleyecek o kar.
Пусть кто-то поднимется на сцену и скажет пару слов.
Yani onların burada kalmasına izin verdiniz fakat bize söyleyecek bir şeyiniz yok mu?
Так ты позволил им остаться здесь, но вы не можете что-нибудь рассказать?
Bugün söyleyecek pek bir şey yok. Tabii ki herkesin seni çok özlemesi dışında.
Сегодня нечего рассказывать, кроме того, что все ужасно по тебе соскучились.
Kiefer Sutherland'ın burada söyleyecek şeyleri olabilir.
Кифер Сазерленд должен здесь что-то сказать.
Özür dilerim ama neler olduğunu bana söyleyecek misin? Rebecca buradaydı.
Прости. Ты расскажешь мне, что здесь происходит? Ребекка приходила.
Annesi ve babası akşam haberlerine konu olunca Kory'e ne söyleyecek? Bunu hiç düşündün mü?
И что он скажет Кори, когда его мама и папа появятся в вечерних новостях?
Hayır, şimdi ben konuşuyorum! Ve söyleyecek hiçbir şeyim olmasa bile konuşacağım!
Нет, раз я начала то уж продолжу, даже если сказать нечего!
Gwen, Owen, onunla hastaneye gidin, bakin bakalim bir sey söyleyecek mi.
Гвен, Оуэн, поезжайте с ним в больницу, вдруг он что-то расскажет.
Bana buraya neden geldiğini söyleyecek misin yoksa beni öldürecek olan bu belirsizlik mi?
Так ты скажешь, зачем ты здесь? Или ожидание должно меня убить?
Pekâlâ. Christopher Cross kim olduğunu bana söyleyecek biri var mı?
Хорошо, кто может сказать мне кто такой Кристофер Кросс?
Onca zaman sonra, tüm gördüklerimiz ve kaybettiklerimizin ardından sana söyleyecek tek bir sözüm var.
Прошло столько времени. Мы многое видели и потеряли. И я могу сказать тебе лишь одно.
Bir dakika oturabilir miyiz? Söyleyecek çok şeyim var, ve hiçbiri kolay değil.
Давайте присядем на секунду, мне нужно многое сказать, и это будет непросто.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie