Exemples d'utilisation de "sırları" en turc

<>
Benim işim sırları tutmak, ajan Booth. Моя работа хранить секреты, агент Бут.
kişiyi etkisiz hale getirdi ve elimizdeki tüm sırları beraberinde götürdü. Вывел из строя человек и сбежал со всеми нашими секретами.
Menajeri onu sırları taşımak için kullanıyor. Менеджер использует его для передачи секретов.
"Kapalı tabutlar sırları tutar, onunki açık seninkileri ortaya çıkarıyor" "Закрытые гробы хранят секреты. Его открыт и раскрывает ваши".
Ama bu dava gösterecek ki, aynı zamanda sırları da vardır. Но как показывает этот случай, У них всегда есть секреты...
Sadece kendi sırları ile çok takıntılı olan biri diğer herkesin sırrını ortaya çıkaracak bir fikir bulabilir. Только тот, кто так одержим своими секретами, мог придумать способ разоблачить тайны всех остальных.
Bu kitapları ve içlerindeki sırları koruman için seni seçtim. Я выбрал тебя защищать эти записи и их секреты.
Böyle sırları saklamaya nasıl cesaret edersin? Как ты смеешь хранить такие секреты?
S.H.I.E.L.D'ı çökerten Fury'nin sırları değildi, Hydra yaptı. Не секреты Фьюри потопили Щ.И.Т. Это сделала ГИДРА.
Ama aslında ben sırları hiç sevmem. Но мне никогда не нравились секреты.
O sırları sana gönderirken öldü. Он умер отправляя тебе секреты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !