Exemplos de uso de "sırtımı döndüm" em turco

<>
Ben de ona sırtımı döndüm. а я отвернулся от него.
Sen kendini tokatla, ben sırtımı dönüyorum. Просто ударь себя по лицу. Я отвернусь.
Bu yüzden eve erken döndüm. Вот почему я вернулась раньше.
Evet, Kurt'ün süslü metal sandalyeleri sırtımı acıtıyor. Bu da evdeki tek rahat koltuk. Необычные кованные стулья Курта повредили мне спину, так что это единственная удобная вещь.
Jim, geri döndüm! Джим, я вернулась!
Sırtımı döneceğim ve üçe kadar sayacağım. В отворачиваюсь и считаю до трех...
Yakınlarda İsveç'e geri döndüm. В Швецию вернулась недавно.
Ama sonra bu eski katalogda sırtımı düzeltecek bir şey buldum. Но потом я нашел способ вылечить спину в старом каталоге.
Ama yardımıma ihtiyacın olduğu için geri döndüm. Но я вернулся, чтобы помочь тебе.
Artık kimseye sırtımı dönmeyeceğim. Не показывай мне спину.
Anne, geri döndüm. Мама, я вернулась.
Sırtımı incitene dek ağır işler yaptım hepsi o. я разгружал стройматериал, пока не надорвал спину.
Şey, Minsk'den döndüm. Я вернулся из Минска.
Emily, daha yeni döndüm. Эмили, я только вернулась.
Yarım saat sonra ofise geri döndüm. Через пол-часа я снова в офисе.
Bunun üzerine eve döndüm. Я вернулась в дом.
Artık döndüm ve gerçek bir kardeş olmak istiyorum. Теперь я вернулся и хочу стать настоящим братом.
Ama artık geri döndüm. Но сейчас я вернулась.
Uzun bir yolculuktan yeni döndüm. Я вернулся после долгого путешествия.
Evet, birkaç ay önce döndüm. Да, вернулась пару месяцев назад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.