Sentence examples of "sağ kolu" in Turkish

<>
Adamın sağ kolu hızlı aramamda. Он на кнопке быстрого набора.
Kız onun sağ kolu. Она его правая рука.
Barbosa'nın sağ kolu idareyi almak istemiş. Правая рука Барбозы хотел перехватить власть.
Lord Eddard Stark seni Kralın Sağ Kolu ilan ediyorum. Лорд Эддард Старк, я назначаю тебя Десницей Короля.
Amcan Koji, kendi sağ kolu Victor Hesse. Твой дядя Кодзи, личный лейтенант Виктор Хесс.
Şuna bak! Hem de sağ kolu. Ясно, да еще и правая рука.
Başkan Yang'ın sağ kolu. Правая рука Председателя Яна.
Yıllarca Ra's'ın sağ kolu olarak hizmet ettin. Ты годами был шестёркой Ра 'са.
Bu oyunda Bayan Kanzaki'nin sağ kolu olarak onun yerine ben katılacağım gibi görünüyor... Похоже, я буду участвовать в этой игре, как правая рука Канзаки-сан.
O Musa'nın sağ kolu. Она правая рука Мусы.
Sağ kolu, Fransız. Французский, номер один.
Aaron'ın sağ eli ve hatta sağ kolu tamamiyle kırılmış. Аарон правша. Но его правая рука совершенно не дееспособна.
Durumu daha beter ettiğin için sağ ol. Спасибо, что сделал ситуацию еще хуже.
Ben kolu aramaya gidiyorum! Я пойду поищу руку!
Yardım ettiğin için sağ ol Baxter. Спасибо, что помог, Бакстер.
Tüm kolu kesip attım. Я отрубил эту руку.
Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.
Tuhaf mankenin kolu aşağıda. Чокнутые руки манекена опущены.
Rica etsem sağ kolunu katlar mısın? Закатайте, пожалуйста, правый рукав.
Aynı zamanda kolu uyuşuyordu. Еще он волочил руку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.