Exemplos de uso de "sağ kolu" em turco

<>
Adamın sağ kolu hızlı aramamda. Он на кнопке быстрого набора.
Kız onun sağ kolu. Она его правая рука.
Barbosa'nın sağ kolu idareyi almak istemiş. Правая рука Барбозы хотел перехватить власть.
Lord Eddard Stark seni Kralın Sağ Kolu ilan ediyorum. Лорд Эддард Старк, я назначаю тебя Десницей Короля.
Amcan Koji, kendi sağ kolu Victor Hesse. Твой дядя Кодзи, личный лейтенант Виктор Хесс.
Şuna bak! Hem de sağ kolu. Ясно, да еще и правая рука.
Başkan Yang'ın sağ kolu. Правая рука Председателя Яна.
Yıllarca Ra's'ın sağ kolu olarak hizmet ettin. Ты годами был шестёркой Ра 'са.
Bu oyunda Bayan Kanzaki'nin sağ kolu olarak onun yerine ben katılacağım gibi görünüyor... Похоже, я буду участвовать в этой игре, как правая рука Канзаки-сан.
O Musa'nın sağ kolu. Она правая рука Мусы.
Sağ kolu, Fransız. Французский, номер один.
Aaron'ın sağ eli ve hatta sağ kolu tamamiyle kırılmış. Аарон правша. Но его правая рука совершенно не дееспособна.
Durumu daha beter ettiğin için sağ ol. Спасибо, что сделал ситуацию еще хуже.
Ben kolu aramaya gidiyorum! Я пойду поищу руку!
Yardım ettiğin için sağ ol Baxter. Спасибо, что помог, Бакстер.
Tüm kolu kesip attım. Я отрубил эту руку.
Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.
Tuhaf mankenin kolu aşağıda. Чокнутые руки манекена опущены.
Rica etsem sağ kolunu katlar mısın? Закатайте, пожалуйста, правый рукав.
Aynı zamanda kolu uyuşuyordu. Еще он волочил руку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.