Exemplos de uso de "sabırlı olmalısın" em turco

<>
Sabırlı olmalısın, Gloria. Прояви терпение, Глория.
Bana karşı sabırlı olmalısın. Пожалуйста, будь терпеливым.
Biraz daha sabırlı olursanız, Efendim. Проявите еще немного терпения, сэр.
Proje ona ait. Bu kütüphanenin, Dünya hakkında bilgi edinmek için tek yer olduğu günleri hatırlıyor olmalısın. Наверное, вы еще помните те дни, когда эта библиотека была единственным источником знаний о мире.
Bana karşı çok sabırlı davrandınız. Вы так терпеливы со мной.
Sen Flanders'ın yeni köpeği olmalısın. Ты наверное новая собака Фландерса.
Bana sabırlı olmamı söylediler. Они велели набраться терпения.
Kardeşin öldüğü için çok üzgün olmalısın. Вам наверное грустно из-за смерти брата.
dikkatli, sabırlı ve öldürücü.. аккуратно, терпеливо, смертельно.
Onları kendilerinden korumak için orada olmalısın. Тебе нужно защищать их от себя.
Cesur, sadık ve sabırlı. Смелым, преданным, терпеливым?
Şu anda kendini pabucun dama atılmış hissediyor olmalısın. Ты, наверное, чувствуешь себя гадким утёнком.
Sizi gördüm. Chopper, sabırlı davrandım. Чоппер, не испытывай моё терпение.
Sen de Porter olmalısın. Вы должно быть Портер.
Evet? -Ama doğru hatırlıyorsam o çok sabırlı bir öğretmendi. Не учитывая то, что он был весьма терпеливым учителем.
Sen de çıplak olmalısın. Ты тоже должен раздеться.
İnsanlara karşı sabırlı olun. Будьте терпеливы с людьми.
O timsah derilerini ödemek için bayağı çim kesmiş olmalısın. Должно быть, много лужаек настриг на крокодильи ботиночки.
Biraz sabırlı olmayı öğrenmelisin, Drama. Тебе стоит научиться терпению, Драма.
Bir şeye çarpmış olmalısın. Ты наверняка задел что-то.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.