Exemplos de uso de "sanıyorsun" em turco
Irving Berlin karısını kaybetmekten korkar mı sanıyorsun?
Думаешь, Ирвинг Берлен боится потерять жену?
Bugünlerde herkesin insanlarla nasıl tanıştığını sanıyorsun?
А как по-твоему сейчас люди знакомятся?
Burada olmanın tek sebebinin gerçekten bu olduğunu mu sanıyorsun?
Ты правда считаешь, что здесь только поэтому?.
Yüce Tanrı, nasıl yağmur yağdıracağını bilmez mi sanıyorsun?
Вы думаете, Бог не знает как послать дождь?
Vampirlerden korktuğumu mu sanıyorsun? Belki arkadaşın Damon'un ya da kızının gelip günü kurtaracağını düşünüyorsundur.
может ты думаешь твой друг Дэймон или твоя дочь могут прийти и спасти этот день.
Yaptıkların herhangi bir şeyi değiştirecek mi sanıyorsun?
Думаешь, твои действия хоть что-то изменят?
Kendini entellektüel sanıyorsun, değil mi, maymun (ape)?
А ты считаешь себя интеллектуалом, не так ли, обезьяна?
Bu balık bu zamana kadar nasıl hayatta kaldı sanıyorsun?
А как тогда по-твоему эти рыбы еще не вымерли?
Bana bunları anlatmanın seni daha az suçlu göstereceğini mi sanıyorsun?
Думаешь, рассказав мне это, будешь казаться менее виновным?
Beni bu sözlerle tekrar kandırabileceğini mi sanıyorsun?
Думаешь, снова обманешь меня такими словами?
Cidden o numaraların kaynağının Guantanamo olduğunu mu sanıyorsun?
Ты честно думаешь что источник номеров Был Гуантанамо?
Griff bana laf olsun diye mi dede dedi sanıyorsun?
Ты думаешь, Грифф просто так называет меня дедулей?
Bu yer bulma büyüsünü öylesine mi yaptım sanıyorsun?
Думаешь, я просто так сделала заклинание поиска?
Ben Donna Cochran'ı sikmekten hoşlanıyorum mu sanıyorsun?
Думаешь, мне нравится трахать Донну Кокран?
Seni bütün gece boyunca silahlar yüzünden mi hapsettik sanıyorsun?
Думаешь, из-за него мы тебя держим всю ночь?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie