Exemplos de uso de "sana kalmış" em turco
Sana lojistik açıdan yardım edeceğiz. Ama gerisi sana kalmış.
Мы поможем тебе добраться, а дальше ты сам.
Sevgili olabiliriz, ya da olmayabiliriz. Bu sana kalmış.
Станем мы любовниками или нет - это решать тебе.
Reddetmek jüriye kötü gözükür. Ve dezavantajlı konuma düşmeni gerçekten istemiyorum. Sana kalmış.
Присяжные отказ плохо воспримут, не хочу, чтоб ты оказался уязвим.
Ben mesai kâğıdını imzalarım, işi çözmek sana kalmış.
Я только что подписал сверхурочные. Ты займешься этим дерьмом.
Rumenler ile her şey yolunda giderse, gerisi sana kalmış.
Если поладим с румынами, дальше всё зависит от тебя.
Ama aynı zamanda da bir sınırı yoktur. O yüzden onu nasıl kullanacağın sana kalmış.
Но у неё нет никаких ограничений, поэтому тебе решать, как её использовать.
Şahsen, ben susadım ve burası açık büfe yani demem o ki; sana kalmış.
Лично, я хочу пить, а напитки тут бесплатные, так что решать тебе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie