Exemplos de uso de "satır aralarını" em turco

<>
Satır aralarını okumang gerek Quentin. Читай между строк, Квентин.
Biraz satır aralarını okumak gerekti ama evet. Потребовалось читать между строк, но да.
Birinci satır ikinci, üçüncü ve dördüncü bölümler. Строчки один, два, три и четыре.
sayfa, alttan satır. Страница, строчка снизу.
Ama bu satır senin makalenden bir satır değil. Но та строка была не из вашей работы.
Leviticus'ta bir sonraki satır nedir? Какая следующая строчка в Левите?
Belki sadece tek satır şüpheli kod vardı. В коде была может одна сомнительная строчка.
Repliğin sadece bir satır. Там всего одна строчка.
Satır arası olarak mı? Пытаемся прочитать между строк.
Bak, yine yaptın, satır araları meselesi. Смотри, здесь ты снова читаешь между строк.
Bir kafenin, arka masalarından birisine oturuyor ve sistemli bir şekilde, satır satır Le Monde'unu okuyorsun. Садишься за столик в глубине кафе и читаешь "Монд", методично, строчку за строчкой.
F bölümü ,'nci satır. Раздел Е, строчка.
Mesela DAL (nesne yönelimli programlama terimleri içerisinde) bir nesneye veri tabanı tablosundan satır veya alanın özelliklerini döndürmek yerine referans geri döndürebilir. Для примера, DAL может возвращать ссылку на объект (в терминах объектно-ориентированного программирования) с его атрибутами вместо строк полей из таблицы базы данных.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.