Exemplos de uso de "savcılık" em turco
Traduções:
todos9
обвинение2
прокурор2
обвинения1
обвинитель1
окружного прокурора1
прокуратура1
прокурора1
Bu sebeplerden ötürü Devlet Başkanımız adına Savcılık Makamı'nın, her biri için talep ettiği ceza ölüm cezasıdır.
Таким образом, от имени главы государства, обвинение требует каждого из обвиняемых приговорить к смертной казни.
Cinayet işlendiğinde Askeriye suç mahallini gözden geçirmiş ama savcılık suçlamada bulununca, geri çekilmişler.
Военные провели осмотр места преступления, но они отступили, когда прокурор предъявил обвинение.
Bu, müvekkillerimizin kameralar önünde aptalca şeyler söylemeleri için savcılık tarafının kurduğu bir tuzak.
Это уловка обвинения, они хотят спровоцировать наших клиентов сказать какую-нибудь глупость перед камерой.
Albay Lawson, bu mahkemede kuralları hakimler koyar, savcılık değil.
Полковник Лоусон, здесь решения принимает суд, а не обвинитель.
Dedektif Markham bu sabah ABD Savcılık Ofisi'yle iletişime geçti.
Детектив Маркхем сегодня утром связался с офисом окружного прокурора.
Savcılık Mart'ta yapılan kaydın ilk saat dakikasını jüriye izletti.
Прокуратура показывает присяжным первые часа минуты записи от марта.
Vekil Jang savcılık bürosunda olduğu için ben de yerimden kıpırdayamam.
Депутат Чан сейчас у прокурора и мне тоже не дернуться.
Sayın Yargıç, savcılık Bay Neal Caffrey'i kürsüye davet ediyor.
Ваша честь, обвинение хотело бы вызвать мистера Нила Кэффри.
Hayır, savcılık iki hafta önce davayı yeniden açmayı reddetti.
Нет, прокурор отклонил запрос открыть дело две недели назад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie