Exemplos de uso de "seçilmiş kişiyim" em turco

<>
Ama seçilmiş kişiyim, değil mi? Но я же избранный, так?
Sen masum olansın ben de seçilmiş olan. Ты - невинная, я - избранный.
Ben herkesin iyiliği için kendisinden zor bir seçim yapması istenen kişiyim. Я тот, кого просят принять трудное решение ради общего блага.
Hoş geldin seçilmiş çocuk. Добро пожаловать, Избранный.
Kalan en yaşlı kişiyim. Я самый старый здесь.
Seçilmiş Alex, ortadan kayboldu. Алекс - избранный, исчез.
Şu anda hayatta olmanızı sağlayan kişiyim. Тот, кому вы обязаны жизнью.
Cümlede o kadar kötü seçilmiş kelimeler var ki. Как много неудачно подобранных слов в одном предложении.
Ve ben de ona güvenen kişiyim. Я тот, кто доверился ему.
Eminim, Brant Seçilmiş İnsanlara bayılıyordur. Уверен, Брэнт любит избранный народ.
Bunu becerecek son kişiyim, denedim. Я последний человек, я пытался.
Sadece seçilmiş başkan, efendim. Только избранный президент, сэр.
Ben sadece ipleri elinde tutan kişiyim. Я просто маленький человек за занавесом.
Hastanede küçük bir kız, onun kızına seçilmiş kişinin tutuklandığını söyledi. Маленькая девочка в лазарете сказала его дочери, что избранного арестовали.
Ben ne tür bir kişiyim, hiç kanunları çiğnemiş miyim? Что я за человек, могу ли я нарушить закон.
Bu iş için seçilmiş olmak bir onurdur, Bay Müller. Это честь быть выбранным для такого задания, герр Мюллер.
Joe, ben sadece bir kişiyim. Джо, но я же один.
Seçilmiş kişinin gölgesinde duran sadık bir arkadaş. Верный друг, находящийся в тени избранного.
Ben onları kontrol eden kişiyim. Я тот, кто контролирует...
Sayın Seçilmiş Başkan, böldüğüm için üzgünüm. Мадам избранный президент, простите что прерываю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.