Exemplos de uso de "sebebi bu" em turco

<>
Telefon etmemim sebebi bu. Поэтому тебе и звоню.
Merkez'den ayrılmanın sebebi bu muydu? Из-за этого вы покинули Центр?
Bu ülkenin şimdiye kadar huzurlu olmasının sebebi bu. Так вот почему эта страна была такой мирной.
Ama burada çalışmamın sebebi bu değil. Но я работаю не ради этого.
Bir daha evlenmek istediğine şaşırdım. Bu hazırlıkların sebebi bu. Я удивлена, что ты снова захотела выйти замуж.
Bu kadını sevmemin sebebi bu. Поэтому ты любишь эту женщину.
Benimle gelmenizin başlıca sebebi bu değil mi? Разве не поэтому вы пришли ко мне?
Buraya yerleşme sebebi bu mu? Так это цель его переезда?
Bu evliliği saklamanızın asıl sebebi bu anlaşmazlıklar? Поэтому он не рассказал о своем браке?
O benim kardeşim. Uzun saçlarıyla bana benzemesinin sebebi bu. Она ж вылитая я, только с длинными волосами.
Durmak istemenin tek sebebi bu? Только поэтому ты хочешь остановиться?
Muhtemelen bu kadar komik görünmelerinin de sebebi bu. нежели жену. Видимо, поэтому они так забавны.
Bunca zaman saklanmamın sebebi bu. Вот почему я долго скрывался.
New York'tan ayrılmak zorunda kalmasının sebebi bu. Поэтому ему и пришлось уехать из Нью-Йорка.
Yani Lucy'nin bebeğini çalmanın sebebi bu muydu? И именно поэтому вы украли куклу Люси?
Ama seni buraya çağırmamın sebebi bu değil. Но я пригласил тебя не за этим.
Dur, buraya gelmemin sebebi bu değildi. Подожди, я не для этого пришёл.
Onun bilgisayarı istemenin sebebi bu olmalı. Вот почему ты хотел его компьютер.
Kendi olayımla bu kadar ilgili olmamın sebebi bu. Вот почему я так требователен к своему дерьму.
Yetişkinlerin olma sebebi bu. Так потом получаются взрослые.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS