Exemplos de uso de "sende kalsın" em turco

<>
İkisi de sende kalsın, senin olsun. Носи их оба: оба ведь твои.
Çöreklerin de sende kalsın. Кексы свои оставь себе.
Sikik kanlı paran sende kalsın. Оставь себе свои чертовы деньги.
Bu arada balık sende kalsın be pis hayvan. Да, и береги рыбку, грязное животное.
Boşver, sende kalsın. Ладно, сохраните деньги.
Paran sende kalsın profesör. Приберегите деньги, профессор.
Sende kalsın, Hemşire Ratched! Оставьте себе, сестра Рэтчед!
Aptal balığın sende kalsın. Оставь себе чёртову рыбу.
Bozuk olmasın. Bozukluk sende kalsın. Нет, мелочь не надо.
Aslında biri sende kalsın. Вообще-то оставь себе один.
Hayır, sende kalsın baktıkça, beni sevmen için ne kadar uğraştığımı hatırlarsın. нет, оставь как напоминание о том, как я старалась понравиться тебе.
Bu sende kalsın, bizde kopyaları var. Оставьте себе, у нас есть копии.
İyi niyet göstergesi olarak saat sende kalsın. Прими часы, как знак доброй воли.
Denise'in telefonu sende ne geziyor? Почему у тебя её телефон?
Hayır, o sizde kalsın. Нет, оставьте у вас.
O yürek sende yok. У тебя нет яиц!
Kardeşini öldüren adamları az kalsın yakalamıştık. Мы почти поймали убийц твоего брата.
Şey, eğer bi şey değişirse, sende numaram var. Если что то измениться, у тебя есть мой номер.
Tamam, o şekilde de kalsın. Отлично, пусть так и будет.
Sende şeytani yumurta falan yok. У тебя нет злобных яйцеклеток.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS