Exemplos de uso de "seni tekrar arayacağım" em turco

<>
Marcus, seni tekrar arayacağım. Маркус, я тебе перезвоню.
Oh, Pascale, Pascale, seni tekrar arayacağım. О, Паскаль, Паскаль, я тебе перезвоню.
Evet, Natalie, seni tekrar arayacağım. Да, Натали, я вам перезвоню.
Seni tekrar görme düşüncesine alışabilmem için zamana ihtiyacım var biraz. Мне нужно время, чтобы пришла мысль снова увидеть тебя.
Jose, seni tekrar arayacak. Хосе, она вам перезвонит.
Seni tekrar gördüğüme sevindim, Alexandra. Приятно снова видеть тебя, Александра.
Seni tekrar görmek güzeldi, Noodles. Рада снова тебя видеть, Лапша.
Zorunda değilsin ama eğer seni tekrar ararsa... Да? Если она тебе ещё позвонит...
Seni tekrar aramak isterim. Я еще тебе позвоню.
Cameron, seni tekrar görmek ne güzel. Камерон, так рад видеть тебя снова.
Eğer seni tekrar burada görürsem, bu sefer kıçına tekmeyi basarım. Если я еще раз увижу тебя здесь. Я надеру тебе задницу.
Yakında seni tekrar canlandıracağım. Тебя я тоже воскрешу.
Seni tekrar göreceğime dair içimde bir his vardı. Так и знал, что увижу вас снова.
Seni tekrar gördüğüme memnun oldum Molly. Приятно снова видеть вас, Молли.
Ka.. kapatmam gerekiyor. Ayrılmadan önce, seni tekrar aramaya çalışırım. Я постараюсь позвонить тебе еще раз перед тем, как уеду.
Peki seni tekrar ne zaman göreceğim? Так когда я снова тебя увижу?
Axel, seni tekrar görecek miyim? Аксель, я тебе увижу снова?
Jack Turner, seni tekrar bu bölgede görmeyi ummuyordum. Джек Тёрнер, не ожидал увидеть тебя здесь снова.
Bir gün seni tekrar göreceğim. Однажды я снова тебя увижу.
Bak, sadece seni tekrar kaybetmek istemiyorum. Hepsi bu. Я не хочу тебя снова потерять, и всё.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.