Exemplos de uso de "son ver" em turco

<>
Zavallı hayvanın ıstırabına son ver. Избавь бедное животное от страданий.
Sean, acısına son ver. Шон, прекрати его страдания.
O zaman öldür onu Louis, acılarına son ver! Тогда возьми ее, Луис, закончи ее страдания!
Danny bu iş çok basit. Onunla sevişmeye son ver. Слушай, Денни, просто не спи с ней.
Eski yasaya göre, Sancağı iade et ve hayatına son ver. По древним законам, верни флаг армии, и закончи жизнь.
yıl önce başlamış bu hikayeye son ver. Закончи то, что началось лет назад.
Tyler Perry'in devam filmini çekiyormuş gibi konuşmaya bir son ver. Прекрати говорить так, словно ты в сиквеле Тайлера Перри.
Lütfen "Sayın Yargıç" a son ver. Пожалуйста, прекрати говорить "ваша честь".
Arkadaşlarımla uğraşmaya bir son ver. Хватит разбираться с моими друзьями.
Bu saçmalığa bir son ver. И забудь про это дерьмо.
Bu yüzden tutuklanmaya direnmeye hemen bir son ver. Daha çabuk buradan gideriz. Чем быстрей ты прекратишь сопротивляться аресту, тем быстрей мы отсюда уйдем.
Oyunlarina son ver Davina! Хватит игр, Давина!
İşinden olmadan önce, şu aptalca saçmalığa son ver! Прекрати это безобразие, пока ты ноги не переломала.
Sana karışmasına son ver. Не позволяйте ей вмешиваться.
Bagan'da depremler yüzünden bir tapınağın yıkıldığı en son olay'te yaşanmıştı. В последний раз землетрясение, разрушившее несколько храмов Багана, произошло в году.
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
Tıp Çalışanları Sierra Leone'un Son Ebola Hastasının Tahliyesini Dans Ederek Kutluyor Врачи пустились в пляс, чтобы отметить конец эпидемии Эболы в Сьерра - Леоне
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
Son dört yılda Brezilya'da bulunan mültecilerin sayısı %00 oranında arttı ve bu durum Brezilyalı nüfus arasında hem merak hem de ayrımcılığa yol açtı. За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на%. Этот факт вызвал у населения Бразилии как удивление, так и дискриминационные настроения.
simdi bana haplari ver. Просто отдай мне таблетки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.