Exemplos de uso de "soru sordular" em turco

<>
Size başka soru sordular mı? А другие вопросы вам задавали?
Bir sürü soru sordular sadece. Они просто задали кучу вопросов.
O köprüde neden bulunduğum hakkında bir sürü soru sordular. Задавали кучу вопросов, зачем я был на мосту.
Hakkımda soru sordular mı? Они спрашивали обо мне?
Bir sürü soru sordular, tebrik ettiler. У них было полно вопросов и поздравлений.
Polis uğradı, sizin hakkınızda soru sordular. Полиция приходила; они спрашивали о тебе.
Bana milyon tane soru sordular. Они задали мне миллион вопросов.
Bana bunun hakkında soru sordular. Они спрашивают меня относительно этого.
Yalan tespit testinde, bana yeni bir soru sordular. На тестировании на детекторе лжи мне задали новый вопрос.
Sana bir kaç soru soracağım, Esther. Я задам тебе пару вопросов, Эсфирь.
Senin hakkında sorular sordular. Они спрашивали о тебе.
Başka soru yok Dallas. Хватит вопросов, Даллас.
David'e SB'daki işiyle ilgili bir şeyler sordular mı? Они спрашивали Дэвида про его работу в Минобороны?
Bugun soru "Ne yapmali?" Сегодня вопрос "Что делать?"
Bana telefon numaramı sordular. Они спросили мой телефон.
Sana bir kaç soru daha sormak istiyordum. Я хочу задать вам ещё пару вопросов.
Buraya geldiler ve bana sordular. Они пришли сюда и спрашивали...
Çünkü teknikler değişir, kurbanlar değişir, ama soru aynıdır. Поскольку меняется техника, меняются жертвы, но вопрос остаётся.
Şu kabinde oturan hoş kokulu iki adam bana "o biçim" olup olmadığımı sordular. Те хорошо пахнущие парни за вторым столиком спросили меня, не ниже ли плинтуса я.
Gerçek soru şu, neden merdivene ihtiyacı olsun? Реальный вопрос в том, зачем ей лестница?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.