Exemplos de uso de "sorunun var" em turco

<>
Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor. У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться.
Nicholas, senin kalp sorunun var. Николас, у тебя больное сердце.
Gerçek cevap bağlılık sorunun var. Настоящий.. Это вопрос близости.
Senin bir sorunun var Liam. У тебя проблемы, Лиам.
Görünüşe bakılırsa bir sürü sorunun var. Кажется, у тебя много проблем.
Senin bir sorunun var dostum. Чувак, у тебя проблемы.
Senin sadece kendini sevme sorunun var. Но у тебя проблема полюбить себя.
Bence senin hediye seçimimle bir sorunun yok. Aldığım kişi ile ilgili bir sorunun var. Думаю, тебя возмущает не подарок, а человек, которому я его дарю.
Öyle görünüyor ki daha büyük sorunun var. Кажется, у тебя есть проблемы посерьезнее.
Senin sorunun var, onlar ılıktı. У тебя проблема. Она же теплая.
Bu şehirle ne gibi bir sorunun var? Что не так у вас с городом?
Birisiyle bir sorunun var mı? У тебя проблемы с кем-то?
Dostum, senin ciddi bir kökenlerinle takıntı sorunun var. Блин, у тебя серьезные проблемы с твоими корнями.
"Bununla bir sorunun var mi?" У тебя есть проблемы с эти? "
Pekâlâ, senin güven sorunun var dostum. У тебя проблемы с доверием, чувак.
Senin bir tane büyük sorunun var, benim yüz tane. У вас одна большая проблема. У меня - сто одна.
Bence senin insanlarla bir sorunun var. Думаю, ты не любишь людей.
Senin de sorunun var. У тебя есть Беда.
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Bir yarış kaybetmek senin sorunun değil. Твоя проблема не в проигрыше гонки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.