Sentence examples of "spor" in Turkish

<>
Sarı sünger adam çizgi filmi, spor haberleri, ağız temziliği reklamı Arctic Blue... Мультфильм про губку-боба, новости спорта, реклама жидкости для рта, Арктик Блю...
Bu hiç bir şey. Geçen hafta da spor dükkanıydı. Geçen ay da bir süpermarket... На прошлой неделе это были два спортивных магазина, а в прошлом месяце супермаркет.
UFC 21'deki beş dakikalık raunt sistemine geçişle beraber UFC, kendisini bir spor olarak markalaştırmaya başladı. На "UFC 21" поединок был разграничен на пятиминутные раунды, и UFC окончательно превратился из зрелища в спорт.
19 Ekim'de, BTS'in bir spor markası olan Puma'nın yeni marka elçisi olacakları duyuruldu.] 19 октября было объявлено, что группа станет новым представителем спортивного бренда PUMA.
İki kat ve spor salonu. два этажа и спортивный зал.
Ve burası bir spor salonu, insanlar için. И речь идет о спортивном зале для людей.
Zırhlı spor arabayı ve gizli bölmeyi bu açıklar. Это объясняет бронированную спортивную машину и потайное отделение.
Bu da spor ve meteoroloji haberleri gibidir. Это ваши спортивные новости и прогноз погоды.
Bazı çocuklar spor yapar ya da çalışır. Некоторые дети занимаются спортом или находят работу.
Konser ve spor salonları bile iki farklı salon! Их аудитория и спортзал это два разных помещения!
00 dolarlık bir aile arabası kılığına girmiş birinci sınıf bir spor araba. Это спортивная машина мирового класса, спроектированной как семейный автомобиль за тысячи.
Şimdi spor bülteni için Steve Stewart'a bağlanıyoruz. А теперь Стив Стюарт расскажет о спорте.
Anne tarafından olan dedesi, Mustapha Bouhired, Paris'teki Racing Club de France Colombes 92 oyuncusu ve Alger républicain'nin spor gazetecisiydi. Дед по материнской линии Мустафа Бухиред был бывшим игроком Racing Club de Paris и спортивным журналистом в Alger Republicain.
Binada dinlenme tesisi olarak yüzme havuzu, masa tenisi kortu, spor salonu, bowling salonu ve bilardo salonu bulunmaktadır. Рекреационные объекты включают в себя бассейн, площадку для гандбола, тренажерный зал, боулинг и бильярдный зал.
Опан Владимирович Сат / Opan Vladimiroviç Sat) "(13 Haziran 1987)" - Tıva sporcu, serbest güreşte Rusyanın ünlü spor ustası, Avrupa'nın üç kez şampiyonu. 13 июня 1987 года) - Заслуженный мастер спорта России (вольная борьба), трёхкратный чемпион Европы. О. В. Сат родился в тувинском городке Чадане.
21 Şubat 1962, Brooklyn, New York, ABD) Amerikalı iş adamı ve spor yöneticisi. 21 февраля 1962, Бруклин, Нью-Йорк) - американский предприниматель и владелец спортивных команд.
Sana demiştim ki, bu zor bir spor dalı. Я говорил тебе, что этот спорт тяжело бросить.
Eğer üstü açık spor bir araba kullanıyorsanız, yolu olmayan bir yerde, arazi aracından kaçamazsınız. Если ты за рулем спортивного купе, то на пересеченной местности тебе от внедорожника не оторваться.
Leonard, Nintendo'da çalışan insanlar bize gerçek bir spor deneyimi yaşatmak için daha fazlasını yapamazlar. Леонард, люди из Ниндендо сделали так много чтобы помочь нам воссоздать настоящий спортивный опыт.
Bence şimdi spor mağazasını açmayı düşünmenin tam zamanı. Да. Сейчас самое время подумать о спортивном магазине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.