Exemplos de uso de "suçun" em turco

<>
O biliyor, ve bu senin suçun. Она знает - и это твоя вина.
Sana söylüyorum, Lemon Memory Matron'larından atılırsa bu senin suçun olacak. Предупреждаю, если Лемон исключат из Хранительниц, то только по Вашей вине.
Bu senin suçun değil tamam mı? Это не ты виноват, понимаешь?
Evet, ben suçun kendime ait payını alıyorum. Да, я возьму часть вины на себя.
Bence bu ilk suçun olduğu için sadece uyarı ile gitmene izin verebiliriz. Mariana? Katılıyorum. Думаю, так как это твое первое нарушение, мы можем отпустить тебя с предупреждением.
Tüm bunların senin suçun olduğunu kabul edemiyorsun. - Benim suçum mu? Ты не хочешь признать, что всё это случилось по твоей вине.
Üzülme, tatlım, bu senin suçun değil. Нет, милый, это не твоя вина.
Bilinen şey üzerinde durmak istemem, ama bu senin suçun değil Clark. Не хотелось бы долбить очевидное, Кларк. Но это не твоя вина.
Yas tutmak için zamana ihtiyacın oluyor ve ve bu da senin suçun olmaz. Тебе нужно время, чтобы пережить это, и это не твоя вина.
O evlenmeden önce seviştiyse bu senin suçun. Если она занималась сексом до брака, это твоя вина.
Hayır, bu senin suçun değil, Santino. Нет, это не твоя вина, Сантино.
Sam ve Dean, senin suçun değil. Сэм и Дин - не твоя вина.
Hayır anne, yapma. Senin suçun değil bu. Нет, мам, это не твоя вина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.