Exemplos de uso de "tahrik ediyor" em turco

<>
Bizi daha çok tahrik ediyor. Он нас ещё больше заводит.
Zekası beni tahrik ediyor. Его ум меня заводит.
General Antony, annemin çığlıkları sizi tahrik ediyor mu? Генерал Антоний, вопли моей матери не раздражают вас?
Hamile karınlar beni tahrik ediyor. Там у меня ребенок спрятался.
Sesin beni tahrik ediyor. Меня возбуждает твой голос.
Ben iyiyim ve safım. Ve bilim beni tahrik ediyor. Я хорошая и чистая, и возбуждаюсь на науку.
Adrenalin onları tahrik ediyor. Их заводит прилив адреналина.
Pençe, hareket ediyor. Коготь, он идет.
Kadınları tahrik etmenin yollarını anlatan bir kitaptan. Это есть в книжках. Женщин это заводит.
Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi? Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?
Şimdi tahrik olmaya başladım işte. Ты ведь меня просто заводишь.
Oprah, bunun yerine bağış yapmamızı tavsiye ediyor. Опра говорит, что щедрое пожертвование лучше всего.
Bu kadar mantıklı olman beni tahrik etti. Меня заводит то, какой ты логичный.
Jake, sonunun seksle biteceğini garanti ediyor. Он гарантирует, что оно закончится сексом.
Beni tahrik etme, Karofsky. Не провоцируй меня, Карофски.
Oren sürekli senden söz ediyor. Орен постоянно говорит о вас.
Aynanın arkasından birilerinin izliyor olması beni biraz tahrik etti. Люди наблюдают через это стекло и меня это заводит.
Ayrıldık, ama hala devam ediyor. Мы расстались, но это продолжается.
Kalabalık beni tahrik etti. В толпе я возбуждаюсь.
Yani araştırma devam ediyor. Так что поиски продолжаются.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.