Exemplos de uso de "tanesi" em turco
Birkaç tanesi sızmış durumda ama olacakların yanında bu, kum fırtınasında osuruk kalır.
Некоторые из них просочились уже наружу, но это ничто перед грядущей бурей.
O füzelerden tanesi içinde biyolojik madde bulunan bir halde doğu kıyılarındaki şehirleri hedef almış durumdalar.
Так вот, сейчас три ракеты снаряжены патогеном и нацелены на города нашего восточного побережья.
Bir tanesi burada, bir tanesi de üst karın bölgesinde.
Один вот здесь, а другой в верхней части живота.
Ünlü yönetmen Martin Scorsese'in en iyi filmlerinden bir tanesi.
Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.
Ve birer birer birbirlerini yemeye başlarlar. Ta ki iki tanesi kalan kadar. İki tanesi hayatta kalır.
И одна за другой начнут пожирать друг друга, пока не останутся две, способные выживать.
Gözlerim beni yanıltıyor mu yoksa bir tanesi kayıp mı?
Мои глаза обманывают меня, или одной табакерки нет?
tanesi Kırmızı Başlıklı Kız ve Pamuk Prensese ait.
Две из них принадлежат Красной Шапочке и Белоснежке.
Sorularım bir trafik kazası hakkında, araç havaya uçmuş, tanesi de ters dönmüştü.
Они о дорожной аварии -- три машины взлетели на воздух, еще три уничтожены.
Üç tanesi elektrikten, tanesi kimyasal, hatta bir tanesi beni bile şaşırtmıştı.
Три из-за замыкания, два - химических, а один даже меня удивил.
Birkaç tanesi özellikle ikinizin resmini çekmek istiyor.
Пара из них особенно хотели ваши фотографии.
'ların sonlarına kadar oradaydılar. Sonra iki tanesi birleşti, ardından kalan ikisi de birleşti.
Их можно было видеть до -х годов, а потом два овала слились в один.
Her bir tanesi için de ölü adamlar var sayabileceğinizden de fazla.
И на каждого из них мертвецов столько, что не счесть.
Gerçekten öyle düşünüyorum. Bir tane ve tanesi tamir edilirken giymek için bir tane ekstra olması yeterli.
Я думаю достаточно носить один и иметь про запас еще один на случай чистки или починки.
O halde niye iki tanesi silah almak için bakınıyordu?
Тогда почему, двое из них собираются купить ружья?
Sonunda anlaşıldı ki, bir tanesi birkaç ay önce diğer bölgede öldürülmüş.
Выясняется, что один был убит в другом округе несколько месяцев назад.
Öğrencilerin hemen hemen hepsi hayatlarını kaybetmişti ve bir kaç tanesi çok büyük acı çekiyordu.
Почти все ученики были мертвы, а несколько из них корчились от ужасной боли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie