Exemplos de uso de "tanrıya şükür" em turco

<>
Hava yastıkları için tanrıya şükür. Слава богу что есть подушки.
Tanrıya şükür, geldiler. Слава Богу. Они здесь.
Tanrıya şükür polisler geldi! Полиция приехала. Слава Богу.
Tanrıya şükür, sen onun gibi değilsin Jeff. Слава богу, ты не такой, Джефф.
Ne dedin? Tanrıya şükür geri dönebilmiş dedi. Она сказала "Слава Богу, он вернулся"
Tanrıya şükür, neredeymiş? Слава богу. Где она?
Tanrıya şükür. - Gelirse onu vuran kişiyi tespit edebilir. Папа, если это случится, он сможет опознать стрелявшего.
Tanrıya şükür kurtulduk bundan da. Слава богу, все прояснилось.
Tanrıya şükür, gitar çalmayı bilmiyorsun. Ты даже играть то не умеешь.
Tanrıya şükür bir kenet. Благодарение Богу, скоба.
Tanrıya şükür, çok anlayışlı kadınmışsın. Слава Богу, Вы не ханжа.
Ben! Tanrıya şükür yetiştin! Слава Богу, ты пришел!
Dr. Kroger, Tanrıya şükür. Доктор Крогер, слава Богу.
Tanrıya şükür Conrad kurtuldu. Слава богу Конрад выжил.
Tanrıya şükür, Matthew gitmemiz gerek. Слава Богу! Нам нужно идти.
Tanrıya şükür oy verme yaşı. Слава Богу, возрастное ограничение.
Tanrıya şükür bir Marslı bir dostumuz var. Господи, спасибо за нашего любимого марсианина.
Ama dijital kayıtlara bir şey olmadı, Tanrıya şükür. Но, слава Богу, цифровые записи не повреждены.
Mr. Monk, Tanrıya Şükür. Мистер Монк, слава Богу.
Tanrıya şükür deprem oldu. Поблагодарим Бога за землетрясения!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS