Beispiele für die Verwendung von "tanrıya" im Türkischen
Yine de hiçbir ruh burada bir kütleye sahip olmaz yada tanrıya inanmaz.
Хотя никто здесь не ходит в церковь И не верует в Бога.
İnsanlar, onların adına dua etmemi ister, ve ben de onları Tanrıya yakınlaştırırım.
Люди просят нас помолиться за них, и этим мы приближаем их к Богу.
Neden Roma'nın Fransızlar'dan kurtuluşu için tanrıya bir kutlama ile teşekkür etmiyoruz?
Почему бы не отблагодарить Бога за освобождение Рима от французов празднеством?
Ve üzgünüm. Ama bunu tanrı istedi, ve bizler de tanrıya itaat etmeliyiz.
Мне жаль, но Бог так повелел, а мы должны слушаться Бога.
Biz sadece ve her zaman bir birimdik. Tanrıya ve ülkeye hizmet Eden tek bir varlık.
Мы всегда были только боевой единицей, единой сущностью, которая служит Богу и стране.
Evet, şey ben, Rahip Michel'in durumuna gelebilmek için Tanrıya dua ediyorum.
Да, я я очень прошу у Бога послать мне путь отца Мишеля.
Floki Hıristiyan bir krala ve Hristiyan bir Tanrıya hizmet için kendi Tanrılarımıza ihanet ettiğimizi söylüyor.
Флоки говорит, что мы предаём наших богов, служа христианскому королю и христианскому богу.
İngiliz gazeteleri ve onurlu sessizlikleri için Tanrıya şükürler olsun.
Благодарю Бога за английские газеты и их благородное молчание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung