Exemplos de uso de "teşekkür etmek istedim" em turco
Açelyalarım konusunda verdiğin öğüt için teşekkür etmek istedim.
Хотела поблагодарить тебя за совет по поводу азалий.
Kendim ve sevgili karım, biricik sevgilim Clarie adına hepinize teşekkür etmek istedim sadece.
Я хочу поблагодарить всех Вас от своего имени и от имени моей прекрасной жены.
Wexler hissesi hakkındaki hatamı yakaladığın için teşekkür etmek istedim.
Спасибо, что выявил ту ошибку с акциями Векслера.
Sadece bu ayki kredi ödemesini yatırdığınız için teşekkür etmek istedim.
Спасибо, что помогли мне с ежемесячным платежом по кредиту.
Kira konusunda yardım ettiğin için teşekkür etmek istedim.
Я хотела поблагодарить тебя за помощь с Кирой.
Zor zamanlardan geçiyorum, Bu yüzden, sadece teşekkür etmek istedim.
Сейчас очень трудное время, и я просто хочу вас поблагодарить.
Hepinize vermiş olduğunuz destekler için teşekkür etmek istedim.
Я хочу поблагодарить всех вас за вашу поддержку.
Genç Efendi Wayne'in hayatını kurtardığınız için teşekkür etmek istemiştim.
Я хотел вас поблагодарить, что спасли господина Уэйна.
Bay Din. Dün o geyiği getirdiğiniz için size teşekkür etmek istemiştim.
Мистер Диксон, я хотел поблагодарить вас за вчерашнюю спинку оленя.
Ona yardım etmek istedim ama Trond, onun yerini söylemem için güç kullandı.
Я хотела помочь ему, но Тронд заставил меня рассказать, где он.
Geri dönüp beni kurtardığınız için size teşekkür etmek istiyorum.
Благодарю вас за то, что вы спасли меня.
Peki, o zaman bunu arama bültenine koymalıyız ve NSA operasyonunda bunu kontrol etmek istedim.
Ладно, тогда сперва объявим его в розыск, и я хочу проверить операцию АНБ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie