Exemplos de uso de "teklif ediyorum" em turco

<>
Kalan hisseleri almayı ve bankayı bir refah lokomotifine dönüştürmeyi teklif ediyorum. Я предлагаю скупить оставшиеся акции и превратить банк в двигатель благополучия.
Evet, korsanlık hakkında uluslararası bir konferans teklif ediyorum. Я предлагаю провести международную конференцию о борьбе с пиратством.
Sana burs teklif ediyorum. Я предлагаю тебе стипендию.
Alex, sana kaybolan büyük aşkınla birlikte sonsuzluğu teklif ediyorum. Алекс, я предлагаю тебе вечность рядом с любимым существом.
Sana bin euro teklif ediyorum. Я тебе предлагаю тысяч евро.
Sana, Bill Cutting ve onun faşist arkadaşlarına karşı bir birlik olmayı teklif ediyorum, evlât. Сынок, я предлагаю создать союз против Билла Каттинга и выдвигаемых им кандидатов на государственные должности.
Oylamaya geçmeyi teklif ediyorum. Я предлагаю голосовать сейчас.
Sana yepyeni bir kariyer teklif ediyorum. Я предлагаю тебе совершенно новую карьеру.
Ron, kimin motivasyon metodlarının daha iyi olduğuyla ilgili bir iddia teklif ediyorum. Рон, предлагаю соревнование, чтобы узнать, чьи способы мотивации более эффективны.
Sana bir azınlık raporu yazma fırsatı teklif ediyorum. Я даю вам шанс написать своё особое мнение.
İleride bir gün vekilin olmayı teklif ediyorum. Я предлагаю защищать ваши интересы в будущем.
Bir de sana ek hizmet teklif ediyorum. К тому же я предлагаю дополнительные услуги.
Kuzeye hareket etmeyi teklif ediyorum. Я хочу отправиться на север.
Quinn'i devirmeme yardım edersen sana bir bölge teklif ediyorum. Если поможете свергнуть Квина, я дам вам земли.
Sana bir düz omurga teklif ediyorum. Я предлагаю вам более прямой позвоночник.
Halo projesine iki aylık geliştirme için ödenek ayrılmasını teklif ediyorum. Предлагаю выделить деньги на проект Хало еще на два месяца.
Hizmetlerin online karşılaştırmasını teklif ediyorum. Предлагаю сравнить пакт услуг онлайн.
Kraliçeye olan borcun için, yardım teklif ediyorum. Я предлагаю тебе помощь с твоим долгом Королеве.
Bak sana euro teklif ediyorum. Послушай, предлагаю тебе евро.
Sana bir çıkış teklif ediyorum. Yılda bin dolar. Я готов платить пятьсот тысяч долларов в год.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS