Beispiele für die Verwendung von "teknik direktörlüğünü" im Türkischen

<>
İşleyişi durdurulan okulların arasında yabancı ve yerli anaokulu, yabancı ve ilköğretim okulu, devlet işleri enstitüsü, düz lise ve teknik lise bulunuyor. Среди образовательных учреждений, которые приостановили свою деятельность - иностранных дошкольных учреждения, местных дошкольных учреждений, иностранных начальных школ, местных начальных школ, государственных служб, общеобразовательных средних школ и технических средних школ.
Teknik bir tavsiye arıyorum. Мне нужен технический совет.
Teknik bir arıza çıkmış olmalı. Наверное, произошел технический сбой.
Teknik olarak ölüyüm ben. Я же технически мертва.
Tabii ki, teknik konuşmak isterseniz. Формально - да, если хотите.
Teknik bir hata yaptı. Формально он сделал ошибку.
Peki teknik yönetmen ne yapar? А чем занимается технический директор?
Teknik destek mi istiyorsunuz? Вам нужна техническая помощь?
İçişleri boktan bir teknik sebepten Nash'i suçladı. Поэтому ОВР придумала какие то технические нарушения.
Teknik olarak bu gece gidiyorsun, bu da artık senin yatağın değil. Ты уезжаешь сегодня, так что технически это больше не твоя кровать.
Teknik olarak, ben seni kaptım. Строго говоря, я тебя соблазнила.
Ona teknik konularda yardım ederdim, bu bilgisayar gibi. Я лишь помогал ему с техникой, с компьютерами.
Bu teknik ifadesi tabii. И это технический термин.
Howell şirketin teknik birim müdürü. Ховелл - технический директор компании.
İsin sadece teknik yonu olmadiğini unuttun, ayrica sosyal-teknik bir yonu de var. Ты забыл, это не просто технический отдел работы, это социально-технический отдел.
Aslında, teknik ekiptekiler indirme listesinde bir hata olmadığından eminler. Вообще-то, техники заверили нас, что список закачек чист.
Teknik olarak sen evlisin, o yüzden sağdıç. Ну, ты замужем, поэтому практически матрона.
Teknik destekte çalışıyordu, öyle değil mi? Он же из технической поддержки, да?
Romanyalılar teknik zorluklar yaşıyormuş. У румын технические проблемы.
Bütün bunlar son derece teknik görünüyor. Все это кажется таким жутко техническим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.