Exemplos de uso de "tekrardan" em turco
Bence üçümüz ikinizin tekrardan bir araya gelmesini ve bütün olan bu iyi şeyleri kutlamalıyız.
Я решил, что нам троим стоит отметить. Вы снова вместе, всё хорошо.
Callie'nin Anchor Beach'e geri dönmesine izin verdiğin için tekrardan sağ ol.
Спасибо еще раз, что позволила Кэлли вернуться в Энкор Бич.
Bana tekrardan kalacak yer mi sunuyorsun, Annie Quaintain?
Опять предлагаешь мне койку и обед, Энни Квентин?
Ayrıca, bize yarım gün izin verdiğiniz için tekrardan size teşekkür etmek istiyordum.
И хотел еще раз поблагодарить вас, что дали нам эти лишние полдня.
Tekrardan eski haline getirmenin en hızlı ve etkili yöntemi!
Самый быстрый и легкий способ снова почувствовать себя мужчиной!
Annem öldükten sonra işler pek iyiye gitmedi ve onu tekrardan gülümserken görmek içimi rahatlatmıştı.
Все было тускло после смерти матери, но было приятно видеть ее улыбку снова.
1983 yılı ortasında "DaDa" kayıtları bittikten sonra Cooper alkolden doğan karaciğer sorunları nedeniyle tekrardan hastanelik oldu.
В 1983 году после записи "DaDa" Купер снова оказался госпитализирован из-за проблем с алкоголем, причем в какой-то момент находился на волоске от смерти.
Ve tekrardan eyalet polisiyle irtibata geçtim ve korunmayı kabul etmesi için ısrar ettim.
И снова связался с полицией штата, и убеждал ее согласиться на защиту.
Size tekrardan Blues efsanesi Kanayan Diş Murphy'e yaptığınız holografik istismarı kınamak için yazıyorum.
Я снова протестую против использования голографического изображения легенды блюза, Мерфи Кровавые Десны.
Yoldaki bir kaç günümüz, el sıkışmalar, bebekleri öpmeler, ve o tekrardan bir Başkan gibi davranıyor.
Несколько дней в пути, пожал руки и поцеловал детишек, и он снова ведет себя как Президент.
Haftada en az bir kere bu haplardan almazsanız tekrardan çok hasta olursunuz ve artık işe yaramaz hale gelirsiniz.
Если вы не будете принимать таблетку раз в неделю, будете очень больны снова, и станете бесполезными.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie