Exemplos de uso de "terapi görüyorum" em turco

<>
Ve doğruyu söylemek gerekirse hâlâ bu konuda terapi görüyorum. И по правде говоря я все еще посещаю терапию.
Her gece o boruyu görüyorum. Каждую ночь я вижу трубки.
Bu ise saati dolarlık bir terapi. Эта терапия - $ за час.
Ben sınırsız imkanlar görüyorum. Я вижу безграничные возможности.
Peki bütün bu terapi ne içindi? Для чего была вся эта терапия?
Daleklere olan nefretini görüyorum ve bu çok iyi. Я вижу свою ненависть Далеки и это хорошо.
Alexander ile ilgili son terapi notlarım. Записи последнего сеанса терапии с Александром.
Bir de her sabah yürüyüşümde kar baykuşu görüyorum. И на прогулках я постоянно вижу полярную сову.
Bir yıl konsantrasyon sağlanmış terapi alışılmadık değil. Год интенсивной терапии - это крайне необычно.
Bizim için iki kişilik masa ayrıldığını görüyorum. Я так и вижу столик на двоих.
Aralıksız iki yıl terapi --Beli yeni tırlatmıştır. Два года терапии, вполне мог сорваться.
Görüyorum ve arttırıyorum; bir tane de göğse. Мне кажется, скорее выстрел один в грудь.
O ayrılık yüzünden neredeyse terapi görmek zorunda kalmıştım. Из-за вашего разрыва мне чуть психолог не понадобился.
Ben ikimizin yerine görüyorum. Я вижу за обоих.
Terapi bende işe yaramaz. Терапия мне не помогает.
Saat bir yönünde üssü görüyorum. Вижу базу на один час.
Bu bana terapi değil, bir tür kışkırtma gibi geliyor. Это больше похоже на средство возбуждения, а не терапию.
Ama bu ayna, sonuçta bir ayna ve içinde mutsuz bir adam görüyorum. Но это зеркало - просто зеркало, в котором я вижу несчастного человека.
Tim, yaklaşık aydır terapi görüyordu. Тим проходил терапию около четырёх месяцев.
Ama onların binlerce farklı versiyonunu görüyorum. Но я вижу тысячи их версий:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.