Exemplos de uso de "terapi gördüm" em turco

<>
Halep'te çok insan kalıntısı gördüm ve İngilizce "de bunu pazarlamakta iyiymişim. Я видела много человеческих останков в Алеппо, и кажется, хорошо презентую это на английском языке.
Bu ise saati dolarlık bir terapi. Эта терапия - $ за час.
Evet, onu camdan gördüm. Я видела его из окна.
Peki bütün bu terapi ne içindi? Для чего была вся эта терапия?
Ben ilkini gördüm, fakat çok geçmeden dünya milyonlarcasını gördü. Я увидел первых, но вскоре мир увидел их полчища.
Alexander ile ilgili son terapi notlarım. Записи последнего сеанса терапии с Александром.
İkna edici kanıtlar gördüm. Я видел убедительные доказательства...
Bir yıl konsantrasyon sağlanmış terapi alışılmadık değil. Год интенсивной терапии - это крайне необычно.
Seni orda uyuşmuş ve felçli bir halde gördüm. Я видел Вас там, немой и парализованной.
Aralıksız iki yıl terapi --Beli yeni tırlatmıştır. Два года терапии, вполне мог сорваться.
Sonra bir kulübe gördüm. Я увидел ту хижину.
O ayrılık yüzünden neredeyse terapi görmek zorunda kalmıştım. Из-за вашего разрыва мне чуть психолог не понадобился.
Şu heriflerin biraz önce seni rahatsız ettiğini gördüm. Я видел, что те парни тебе докучали.
Terapi bende işe yaramaz. Терапия мне не помогает.
Çok sayıda görüntü gördüm. Я видела много призраков.
Bu bana terapi değil, bir tür kışkırtma gibi geliyor. Это больше похоже на средство возбуждения, а не терапию.
Koridorun sonunda bir şey gördüm galiba. Я что-то вижу в конце коридора.
Tim, yaklaşık aydır terapi görüyordu. Тим проходил терапию около четырёх месяцев.
Şu ağacı son dakika içinde altı defa gördüm. Я видел это дерево раз за последние минут.
Ne tür bir terapi yapıyorlar? Тогда что это за терапия?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.