Exemplos de uso de "tereddüt etmedi" em turco

<>
Tom Mary'ye gerçeği söylemek için tereddüt etmedi. Том без колебаний сказал Мэри правду.
Ufak bir tereddüt onu taçtan edebilir. Любая неуверенность может стоить ей короны.
Aradığınız kişi aramanızı kabul etmedi. Ваш абонент отказался принять звонок.
Hayatını kurtarmak konusunda tereddüt yaşamaya mı başladın Dr. Reid? Появились задние мысли насчет его спасения, доктор Рид?
Sorum şu: Neden hala bana evlenme teklif etmedi? Я хочу знать, почему он не делает предложение?
Anjoulu Margaret bana tereddüt etmemeyi öğretti. Маргарита Анжуйская научила меня не колебаться.
Ölmeyi hak etmedi o. Она не заслуживала смерти.
Hiç tereddüt etmedim, bir kere bile. Я ни разу не колебался в решениях.
Onunla konuştum, sorun etmedi. - Konuştun mu? Я с ним говорил, и он не против.
"Clark ile beraberken, hiç tereddüt etmeden" evet "derdim." "Когда я была с Кларком я бы сказала да не задумываясь".
Iris intihar etmedi! O bunu asla yapmazdı! Айрис не смогла бы убить себя, нет!
Eğer bu basit bir merhamet işi olsayadı, tereddüt etmezdim. Будь это просто миссия милосердия, я бы не колебалась.
Bu kez itiraf etmedi. Здесь признания не было.
Al onu! Tereddüt edersen eğer, saldırır! Если ты будешь колебаться, она тебя ужалит.
Karım da mı bir şey fark etmedi? И моя жена тоже ничего не сказала?
Birazcık tereddüt etsen fena olmazdı. Небольшие сомнения были бы уместны.
Bir dakika, seni davet etmedi mi? А что, вас он не пригласил?
O kadarını almaya bile tereddüt ediyordum. II колебался возьму, что много.
Ve intihar da etmedi. И он не самоубийца.
Duyduğum kadarıyla tereddüt etmek pek de onlara göre değilmiş. Как я слышал, они не очень любят медлить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.