Exemplos de uso de "test ediyordum" em turco

<>
Bu zavallı yaratıklar üzerinde bir süredir yeteneklerimi test ediyordum. Это я практиковался на этих бедных созданиях в электротерапии.
Güneş taramasına göre, rekabetin kızıştığını söyleyebilirim. Oylama makinelerini test ediyordum. Судя по снимкам нового солнца, соревнование и правда будет жарким.
Dr. Lawson ilave test yapmak istiyor. Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты.
Dr. Andrews, merak ediyordum da... Доктор Эндрюс, я хотел спросить...
Çok güzel bir test bu. О, это хороший тест.
Geçen akşam öldürülen Carson hakkında bir kaç şeyi takip ediyordum. Я хотел уточнить пару деталей убийства Карсон, прошлой ночью.
Onun test edilmesi için randevu aldım, - şimdi bir eğitmen arıyoruz. В общем, мы записались на тестирование, и теперь ищем репетиторов.
Merak ediyordum da işlerin gidişatını göz önüne alırsak... Хотел спросить, учитывая, как всё прошло...
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Ben de benimkini ne zaman alacağımı merak ediyordum. Мне вот интересно, когда я получу своё?
House, suyu test ettim. Хауз, я проверяла воду!
Çevreyi bir kontrol ediyordum. Да просто обхожу территорию.
Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.
Bu gece için yemeğe müsait misin diye merak ediyordum. Хотел спросить, не занят ли ты сегодня вечером.
Demek ki test odasını uzaktan kontrolü birine vermiş. Он дал кому-то удалённый доступ к тестовой камере.
Affedersiniz. Merak ediyordum da... Я только хотел спросить...
O zaman bunu test etmeliyiz. Тогда мы должны это проверить.
Merak ediyordum da, yarınki öğle yemeği aramı birkaç saat uzatabilir miyim? Я хотел бы отсутствовать завтра в обед подольше, пару дополнительных часов.
Özel olarak test etmiş olman gerekirdi. Ты должен был сделать специальные анализы.
Ben de hep sana neler olduğunu merak ediyordum. Я тут думал, что с тобой происходит?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS