Exemplos de uso de "test ediyorsun" em turco

<>
Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?
Dr. Lawson ilave test yapmak istiyor. Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты.
Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.
Çok güzel bir test bu. О, это хороший тест.
Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?
Onun test edilmesi için randevu aldım, - şimdi bir eğitmen arıyoruz. В общем, мы записались на тестирование, и теперь ищем репетиторов.
Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Morgan, göreve yardım ediyorsun. Морган, ты помогаешь миссии.
House, suyu test ettim. Хауз, я проверяла воду!
sen geliyorsun ve teklif ediyorsun. Ты появляешься и делаешь предложение.
Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.
Anne neden bu erkeksi işleri yapmaya devam ediyorsun? Почему ты упорно делаешь мужские дела, Энн?
Demek ki test odasını uzaktan kontrolü birine vermiş. Он дал кому-то удалённый доступ к тестовой камере.
Harbi ne düşündüğümü mü merak ediyorsun? Ты правда хочешь выслушать моё мнение?
O zaman bunu test etmeliyiz. Тогда мы должны это проверить.
Birini öldürmekten söz ediyorsun. Ты говоришь об убийстве.
Özel olarak test etmiş olman gerekirdi. Ты должен был сделать специальные анализы.
Her şeyden sırf benim için vazgeçtin ve hâlâ buna devam ediyorsun. Ты всё ради меня бросила и до сих пор это делаешь.
Test sonuçları çıktı, o kadar. Всё хорошо. Это просто результаты теста.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.