Exemplos de uso de "testine girdi" em turco

<>
Babam kanıtlamak için yalan testine girdi. Папа проходил проверку на детекторе лжи.
Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi. Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение.
Vince, bir çok aktörden uyuşturucu testine girmelerini istiyoruz. Винс, мы многих актёров просим пройти этот тест.
Zaheer Hava Tapınağı'na gizlice girdi. Захир проник в Храм Воздуха.
Ateşleme testine hazır olun. Приготовьтесь к огневому тесту.
İçeri zorla mı girdi? Он только что вломился?
Sizi yalan testine almak için hazırım. Я готов проверить вас на полиграфе.
Otomobil fabrikasında işe de girdi. Он уже работает в автомастерской.
Daha bu yiI bir zeka testine girdim. Я уже проходил в этом году тест Ю.
Jiro bahçeden mi girdi? Дзиро вошёл через сад?
Önce seni bir görüş testine sokmalıyım. Сначала мы проведём поиск твоих видений.
Birisi evinize mi girdi? Кто-то вломился в дом?
Uyuşturucu testine saatten az bir zaman kaldı! До теста на наркотики осталось меньше суток!
Bir adam parka girdi. Мужчина вошёл в парк.
Toby'nin idrar testine ek olarak, kendisine bir de saç ve kan testi yapılacak. Помимо анализа мочи Тоби, Я хотел бы проверить его кровь и его волосы.
Yani hırsız içeriye böyle girdi. Вот как вор вошел внутрь.
Babalık testine bir çatal gönderdim. Я сделала тест на отцовство.
Ama cebime nasıl girdi ki? Как он попал в карман?
Stüdyo uyuşturucu testine girmeni istiyor. Нужно пройти тест на наркотики.
Doğa geri dönülmez seyrine girdi. Природа уже взяла свой курс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.