Exemplos de uso de "uçakla geldim" em turco

<>
Seni uyuşturucu baronlarından veya saf kan bir Meksikalının elinden kurtarmak için Meksika'ya uçakla geldim. Прилетел в Мексику, чтобы спасти тебя от наркобаронов или отбить у здоровенного мексиканца...
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
İsrail'e gitti. Uçakla onu almaya geldiler. Они прилетели за ней на самолете.
Ölüm hakkında konuşmaya geldim. Я приехала говорить о смерти.
En kısa zamanda uçakla geleceğim. Я прилечу как только смогу.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Hiçbir yere uçakla gitmek istemiyorum. Я не хочу лететь никуда.
Bütün hastalarımı tedavi ettim. Sonra da eve gelip Rachel'la zaman geçirmeye geldim. Я вылечил все пациентов и пришел домой пораньше провести время с Рейчел.
Kosta Rika'da ıssız bir noktaya çift motorlu bir uçakla gideceğiz. Мы летим на двухмоторном самолете в отдаленное место в Коста-Рике.
Duyduğum rahatsız edici rapor üzerine Fort Lee'den doğruca buraya geldim. Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.
Biliyor musunuz, ticari uçakla gideriz biz. Знаете что? Мы полетим коммерческим рейсом.
Bu dünyada güçlerim sınırlı işte bu yüzden sana bir anlaşma önermeye geldim. Мои силы здесь ограничены, и поэтому я явился тебе предложить сделку.
Ama maalesef, olay sadece bu uçakla ilgili değil. К сожалению, речь идет не только о самолете.
Yeni oda da bıraktığım bazı malzemeleri almak için geldim. Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате.
Sizi Lou'dan bir askeri uçakla aldıracağım. Я посажу его на военный рейс.
Alakasız bir soru olduğu riskini alarak söylüyorum. Buraya arabayla geldim. Рискую показаться высокомерным, но я приехал сюда на машине.
Biz de sefer sayılı uçakla Las Vegas'a gidiyoruz. Мы летим в: 45 в Лас Вегас.
Aslında ben, reçel için geldim. Вообще-то, я здесь из-за джема.
Deli misiniz! Neden aynı uçakla gitmiyorsunuz. Почему бы вам не полететь одним рейсом?
Buraya nefesi kuvvetli üfürükçüyü bulmak için ta Fizan'dan geldim. Я приехал из дальней страны в поисках великого чародея.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS