Exemplos de uso de "uçan hançerler" em turco

<>
Uçan hançerler! Dinamit! Летающий кинжал, динамит.
Uçan arabalar, robotlar. Летающие автомобили, роботы.
Sıkıcı davalar ve tartışmalar yok, sadece kılıçlar, hançerler var. Никаких нудных процессов и бесконечных дебатов - только мечи и кинжалы.
Uçan bir DeLorean mı? Летающий "ДеЛореан"?
Bu hançerler de oradan. И кинжалы тоже оттуда.
Merhaba, maaşlı ve oyunculuk yapmak için. ülke çapında uçan bay Başarılı aktör. Привет, мистер успешный актёр, который зарабатывает и летает по всей стране.
Hançerler buralarda bir yerde olmalı. Кинжалы должны быть где-то здесь.
Belki yukarıda uçan bir uçaktan düşmüş olabilir. Возможно, он упал из летящего самолета.
Burada, insanların gülüşlerinde hançerler saklı. Здесь скрыт кинжал за каждою улыбкой.
Baba, uçan bir cam asansör istiyorum. Папа, я хочу летучий стеклянный лифт.
Kılıçlar, hançerler, Napolyon! Сабли, кинжалы, Наполеон!
Bu büyük, siyah, uçan şeylerin olduğu ordu mu? О, так вот откуда большие черные летающие штуковины появляются?
Eğer planın işe yarasaydı, "Uçan Hançerler" den pek çok kişi ölecekti. Если бы твой план удался, многие из "Летающих кинжалов" погибли бы.
Dünya üzerinde Tanrı her hayvanı, havada ise her uçan canlıyı yarattı. И сотворил Господь Бог из земли всех зверей и всех птиц небесных.
Sonra birden bire uçan bir maymuna dönüştü. А потом он превратился в летающую обезьяну.
Uçan arabaları mı demek istiyorsun? В смысле, летающие машины?
yani tanımlanamayan, uçan bir cisim. По определению, неопознанный летающий объект.
Peki Uçan Sincap Rocky polis üniformasını nereden aldı? И как же Рокки Летающая Белка достал форму?
Uçan cücelerle ilgili rüyalar mı? Снова сны о летающих гномах?
Profesyonel bir uçan horoz. Он летающий петух. Профессионал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.