Exemplos de uso de "web sitelerine" em turco
Per, Mısır'daki son grev dalgasını ve insan hakları ihlallerini çeşitli İsveç yayınları ve Electronic Intifada gibi web sitelerine yazan en aktif yabancı yazarlardan sayılıyor.
Пер известен как один из активных иностранных журналистов, освещающих во многих шведских изданиях и активистских веб сайтах (таких как Электронная Интифада) волну трудовых забастовок в Египте и тему нарушения прав человека.
Web sitelerinde, kuruluşun yaratıcı yollar kullanarak kültürel onarım projeleri, okur yazarlık ve sağlıklı çocuk gelişimi ile Gazze ve Batı Şeria'da görev yaptığı belirtiliyor.
Согласно информации с официального сайта, эта некоммерческая организация работает в Газе и на Западном берегу реки Иордан, поддерживая проекты, посвященные культурному обновлению, ликвидации неграмотности, созданию здоровой среды для детей через творческое самовыражение.
Çoğunlukla olduğu gibi Egyptian Leftist web sitesi "Per'i Bırakın" resimlerini ilk yayınlayan oldular.
Сейчас Пер находится в одной из комнат аэропорта, где нет других людей и где он ожидает объяснений полиции.
Şarkımı yasadışı indirmek için kurulmuş bir web sitesi var.
Есть Веб-сайт, направленный на скачивание моей музыки нелегально.
Öyle kal. April web sayfası için birkaç fotoğraf çeksin.
Подожди, пока Эйприл сделает несколько фоток для сайта.
Ürünleri web aracılığıyla göndermeyi sağlayacak bir araç.
Это позволит нам отправлять товары по сети.
Mike kızgın, korkunç ve dengesiz olarak web sitemizi nasıl iyi tanıtmayı bekliyor?
Как Майк, притворяющийся злым, пугающим и неуравновешенным, поможет нашему сайту?
Az önce beş web servis şirketiyle görüştüm, hepsi de reddetti.
Я обзвонил пять других компаний по хостингу, все нам отказали.
Günde birkaç saati web sayfamı düzenleyerek geçiriyorum.
Я провожу несколько часов в день, поддерживая свой сайт.
Örneğin, HTTPS (güvenli HTTP sürümü) kullanarak, kullanıcılar sunucunun dijital sertifikasının geçerli olup olmadığını ve bir web sitesinin beklenen sahibine ait olup olmadığını kontrol edebilirler.
Например, используя HTTPS (безопасную версию HTTP), пользователи могут проверить, является ли цифровой сертификат сервера действительным и принадлежит ожидаемому владельцу веб-сайта.
Design Week En İyi Tüketici Web Sitesi 1998 Ürün tasarım ödülleri.
1998 - Неделя дизайна, Лучший сайт для потребителей
Aralık 2015'e gelince, Builtwith.com nopCommerce kullanan 25.511 web sitesi bildirdi. Üst siteler arasında nopCommerce için pazar payı %2.5'dir.
По состоянию на март 2017 года, Builtwith.com сообщает о 30 950 сайтах, которые использовали nopCommerce.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie