Exemplos de uso de "yıl önceki" em turco

<>
Hollanda Ulusal Arşivi tarafından yüklenen baskılar yıl önceki Japonya'ya bir göz atma imkanı sunuyor. Снимки, загруженные Голландским национальным архивом, предлагают взглянуть на то, какой была жизнь в Японии лет назад:
Sadece iki yıl önceki üçlü cinayetin dosyası vardı. Там третий год лежит дело о тройном убийстве.
Bu benim iki yıl önceki NCIS başvurum. Это мое старое заявление в Морскую полицию.
yıl önceki ihanet de öyle! В предательстве двадцать лет назад!
Aradığımız şey binlerce yıl önceki antik Mısır Tanrısı mı? Значит, мы ищем бога кукурузы из древнейшей культуры?
yıl önceki halini düşündüm de. Представил тебя сто лет назад.
Ve örtpas etmeye yemin ettiğin yıl önceki yerel güzellik yarışmasıına katıldığın Tulsa'ya geri dönersin. И ты вернешься в Талсу к местной мишуре, от которой открестилась лет назад.
İki yıl önceki kayıp şahıs davasından. Дело о пропавшей пару лет назад.
Bu bir yıl önceki inceleme. Сейчас это расследование годичной давности.
Birkaç yıl önceki Ripper davasının başındaki siz değil miydiniz? Разве не вы несколько лет назад занимались делом Потрошителя?
Tıpkı yıl önceki gibi. как и лет назад.
İkinci maç televizyonda yıl önceki Ali-Frazier maçından kat daha büyük bir kitle tarafından izlendi. Невероятно! Реванш собрал больше зрителей, чем матч в Маниле девять лет назад.
Dewan Motley'in altı yıl önceki hâli. Деван Мотли, шесть лет назад.
Birkaç yıl önceki büyük deprem. Большое землетрясение несколько лет назад.
Lakin on yıl önceki o olay... Но десять лет назад всё изменилось.
On yıl önceki Despina grubu. Группа Despina десять лет назад.
Selamlar yıl önceki halim. я пятнадцать лет назад.
Yani biri bu uzay böceklerini bir video oyunun yıl önceki versiyonuna göre tasarladı ve günümüzde kimse bunu bilmiyor. Так кто-то придумал этих жуков по мотивам допотопной видеоигры -летней давности, о которой сегодня никто не слышал?
Çünkü bana yıl önceki halimi hatırlatıyorsun. Ты - вылитый я лет назад.
Hani biz çocukken ki, yıl önceki maç mı? Когда мы детьми были лет назад? Та игра?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.