Exemplos de uso de "yılda" em turco com tradução "году"
Traduções:
todos64
лет14
год10
году10
в год7
года7
в лет3
раз2
в году2
за последние2
раз в год2
течение2
за год1
за последние лет1
раз в1
İlk yılda Pablo Aimar, Valencia'dan 11 milyon avroya transfer edildi.
В том же году был куплен Пабло Аймар из "Валенсии" за 11 миллионов долларов.
Yılda belki de sadece gün buralarda olan bir penisle özel anlaşmaya imza attın sen.
Ты связалась узами брака с пенисом, который в городе наверное дней в году.
Siz bu yılda bir defalık' Yeni yılınız kutlu olsun Bayan Blackwell'den daha fazlasını hak ediyordunuz.
Вы заслуживали большего, чем "Хорошего вам отпуска, мисс Блэквелл" раз в году.
Sonraki yılda, Microsoft nopCommerce Microsoft Web platform Installer'a dahil etti. Firmanın Yaroslavl Russia'da ofisi vardır.
В том же году Microsoft включила nopCommerce в установщик Microsoft Web Platform.
Yılda birkaç kez de kampa giderim ya da balığa çıkarım.
И несколько раз в году еду в поход или порыбачить.
Aynı yılda dördüncü ve sonuncu filmi Super Noypi yılbaşında gösterime girdi ve 32. Metro Manila Film Festivali "ne katılım hakkı kazandı.
В том же году она снялась в кинофильме "Super Noypi", который стал участником программы фестиваля Metro Manila.
Alternatif rock'un revaçta olduğu sonraki yılda Tool, "Undertow" adlı ilk albümünü piyasaya sürdü. (1993).
В следующем году, когда альтернативный рок и гранж были в самом разгаре, Tool выпускают свой первый полноценный альбом, "Undertow".
Yine aynı yılda Yahoo, ProSieben, Wild Tangent, Grupa Onet, RBK Gаmes gibi internet portallarında oyun aktif oldu.
В ютом же году игра становится доступной в Yahoo, ProSieben, Wild Tangent, Grupa Onet, RBK Gаmes.
Aynı yılda, Motteggiana (MN) "deki Fergallo, Sant" Atto (TE) "deki SIM ve Montebello Vicentino (VI)" deki Elletre gruba katılırlar.
В том же году Группа начинает участвовать в акционерном капитале компаний "Fergallo" в Моттеджане (Мантуя), "SIM" в Сант "Атто (Терамо) и" Ellere "в Монтебелло-Вичентино (Виченца).
Aynı yılda David di Donatello En iyi Erkek Oyuncu dahil, rock star Luciano Ligabue'nin yönettiği Radiofreccia filmdeki rolü için üç ödül kazandı.
В том же году он завоевал три премии за роль в фильме "Radiofreccia", режиссера рок-звезды Лучано Лигабуэ, в том числе премию "Давид ди Донателло" за лучшую мужскую роль.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie