Exemplos de uso de "yakaladım seni" em turco

<>
Oğlum, yakaladım seni. Сынок. Я тебя застал.
İş üstünde yakaladım seni. Вот, ты попался.
Yakaladım seni orospu çocuğu. Ну всё, ублюдок.
Hadi ama, bebek, Yakaladım seni! Давай, малышка, я тебя поймал.
Seni yakaladım, kardeşim. Держу тебя, брат.
Yönetmen, seni yakaladım. Шеф, ты попался.
Seni yakaladım Cindy Lou! Başardın! Я держу тебя, Синди Лу!
Seni daha önce yakaladım. Я поймал тебя тогда.
Ve seni ajanlık yaparken yakaladım! Я поймал тебя на шпионаже!
Seni kötü bir zamanda mı yakaladım? Я застал тебя в неудобный момент?
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Valentine, bir casus yakaladım. Валентайн! Я поймал шпиона!
Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır... Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону
Hatta onun için birkaç böcek yakaladım. Я даже поймал ему несколько жуков.
Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken. Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон.
Ancak, evin üzerine düşen bazı gölgeler yakaladım. Однако, Я нашла некоторые тени на доме.
Lo seni orada bekliyor. Ло ждет тебя там.
Boşver. Onu kızımla birlikte yatakta yakaladım. Я застал его в постели дочери.
ha siktir seni öldürücem. Я тебя убью нахуй.
Ben de bir çocuğu daha vizelerde kopya çekerken yakaladım. Я поймал еще одного пацана на списывании на экзамене.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.