Exemplos de uso de "yalnız bırakacağım" em turco

<>
Bir dakikalığına seni yalnız bırakacağım. Я оставлю Вас на минуту.
Seni yalnız bırakacağız, tamam mı? Мы оставим тебя одного, хорошо?
Kararımı verdim işi bırakacağım, anne. Я решил оставить бизнес, мама.
Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.
Şüpheliyi el konulan araç garajında serbest bırakacağım. Я отпущу подозреваемого у штрафной стоянки. Обещаете?
Yalnız gelmiş gibi görünüyor. Похоже он приехал один.
eBay için o kısmını boş bırakacağım. Я просто оставлю пустым для eBay.
Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.
Seni şimdi serbest bırakacağım. Сейчас я освобожу тебя.
Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.
Tabii alışveriş için de para bırakacağım. Я тебе оставлю деньги на еду.
Hoparlöre mi verdin, yalnız mısın? Ты на громкой связи или один?
Bu fiziki işi sana bırakacağım. Активные действия я оставлю тебе.
O yalnız ve gizemlidir. Он одинок и загадочен.
Cömert bir bahşiş bırakacağım. Я оставлю щедрые чаевые.
İnsanları en zayıf ve yalnız anlarında mı bulmak istiyorsun? В момент, когда человек наиболее одинок и уязвим.
Bay Gómez, Dr. Guerra'yı burada, sizin yanınızda bırakacağım. Мистер Гомес, я хочу оставить доктора Гуэрра с вами.
Onları burada yalnız bırakıp mı? И оставим их здесь одних?
Endişelenme, çünkü seni en kısa zamanda rahat bırakacağım. Не волнуйся, я скоро оставлю тебя в покое.
Ne aç, ne de tok ne eşlikçileriyle, ne de yalnız gelsin. Ни голодной, ни сытой, ни в компании, ни в одиночку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.