Exemplos de uso de "yan etkileri" em turco
Sonuçlar umut vericiymiş ama ölümcül yan etkileri olmuş.
Результаты были многообещающими, но с летальным исходом.
Biraz NZT aşırdım ama bağışıklık aşıları etkilerini yitirdikten sonra yan etkileri beni mahvetti.
Я припрятала НЗТ, но когда сыворотка выветрилась, побочные эффекты одолели меня.
Uzay boşluğunda olmanın biyolojik yan etkileri yavaşça paranoyayı besler.
Дальше больше. Это побочный эффект пребывания в глубоком космосе.
Doktorunuz, kemoterapinin yan etkileri konusunda sizi uyardi mi?
Доктор предупреждал вас о возможных побочных эффектах от химиотерапии?
Kedi yavrularının muhtemel yan etkileri arasında hapşırma, küçük sıyrıklar, ve ereksiyon bozukluğu var.
Возможные побочные эффекты "котят" включают - чихание - легкие царапины и эректильная дисфункция.
Ama onun da bazı yan etkileri olmuyor mu?
Конечно, но эти состояния вызывают необратимые последствия.
Yan etkileri arasında felç riski hafıza kaybı, halüsinasyon görmek de var, Tony.
К побочным эффектам относятся повышенный риск инсульта, потеря памяти и галлюцинации, Тони.
Çok az yan etkileri olan yeni ilaçlar var.
Есть новые лекарства с меньшим количеством побочных эффектов.
Psikiyatrik yan etkileri, en sık depresyon ve aynı zamanda daha nadiren psikoz ve sıra dışı davranışlarla da ilişkilidir.
Он также обладает психическими побочными эффектами, чаще всего депрессией, реже - психозом и необычным поведением.
Şimdiden yan taraftaki mağazayı kiraladı ve ultrason ve röntgen cihazı için kaparo verdi.
Она уже арендовала соседний магазин, внесла предоплату за УЗИ и рентген аппараты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie