Exemplos de uso de "yapmakla itham" em turco

<>
Bizi çocuğumuza şiddet uygulamakla mı itham ediyorsunuz? Вы обвиняете нас в третировании собственного ребенка?
Aslında bu iş daha çok seyir haritası yapmakla sonuçlandı. Вообще-то это заканчивается тем, что экспедиция занимается картографией.
Eminim ki öyle. Ama böylesi bir itham en kanıtlanamaz olanı. Мне это известно, но подобные обвинения практически невозможно опровергнуть...
Gösteriş yapmakla çok meşguldüm. Я слишком много рисовался.
Beni tam olarak neyle itham ediyorsun? В чем именно вы меня обвиняете?
Hayatımı, dünyayı daha güzel hale getirmek için mutluluk ve neşe verici şeyler yapmakla geçirdim. Я потратил жизнь на изобретения, которые приносят счастье и радость, делая мир лучше.
Bu çok kesin ve belli bir itham Fred. Это очень странное, необычное обвинение, Фред.
Bunun Beau Randolph'e bakıcılık yapmakla pek alakası yok. Так далеко от работы нянькой для Бо Рэндольфа.
Adrian Monk itham ediyor. Эдриан Монк обвиняет вас.
Ev sahipliği yapmakla meşgul. Он слишком занят гостями.
Kötü haber şu ki, bu iş senin itham edilmen. Плохая новость а это "что-то" - ваш импичмент.
Şirket için hayati öneme sahip anlaşmayı yapmakla sorumlusun ve bu da senin için çok daha önmeli. Вы ведете сделку это ключевой для компании, что делает его еще более важную для вас.
Sana itham edenlerden nefret etmemek için dua et. Чтобы не возненавидеть людей, которые тебя обвинили.
Melissa babanı Ali'nin ölüsünü istemekle mi itham etti. Мелисса обвинила твоего отца в желании смерти Эли.
Onu hemen itham ederim... Я предъявлю ей обвинения...
İngiltere'yi gayri kanuni olarak savaşa sokmakla itham edilecek. Его обвинят в развязывании незаконной войны в Англии.
Çok ciddi bazı suçlarla itham ediliyorsun. Вам собираются предъявить очень серьезное обвинение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.