Exemplos de uso de "yapmam" em turco
Traduções:
todos21
сделать10
делать2
нужно2
делаю1
должен1
мне делать1
могу1
сделал1
сделаю1
я должен1
Kişisel olarak yapmam gereken bir şey olarak hissettim içeri girebilir miyim?
Я подумал, что должен сделать это лично. Я могу войти?
Kriz anlarında, hep, ne yapmam gerektiğini bildiğimi söylersin ya? Evet.
Ты знаешь как ты всегда говоришь я знаю что делать во время кризиса?
Yapmam gereken bir sürü telefon görüşmesi var, öyle şeyler.
Нужно ещё сделать кучу звонков и всякое такое. Ну ладно.
Bir şey yapmam lazım, yoksa önce bu orospu çocuğu bizi öldürecek.
Я должен что-то предпринять, пока этот сукин сын нас не убил.
Ne yapmam gerekiyor? - Birinin ölmesine daha mı izin vereyim?
И что мне делать, позволить, чтобы кто-нибудь еще погиб?
Yani tek yapmam gereken sayı yapmak, böylece düğüne gelmeyeceğim, değil mi?
Мне надо всего лишь выиграть, и я могу не приходить на свадьбу?
Hadi! Hayır, ne yapmam gerektiğini söyleyemiyorsun çünkü hiçbir bok olmadı, değil mi?
Не можешь сказать, что я якобы сделал, потому что я нихрена не делал!
Bay Braverman, bir daha asla öyle bir şey yapmam.
М-р Брейверман, я никогда больше не сделаю ничего подобного.
Fakat bunu yapmam için bir çok insanı incitmem gerekse.
Но для этого я должен причинить вред многим людям.
O anda, ne yapmam gerektiği hakkında hiç bir fikrim yoktu.
На тот момент я не знала что мне нужно было делать.
Ve bay Canon bana bir daha asla, yaşadığım sürece süpürge yapmam için baskı yapmayacağını söyledi.
А мистер Кэнон сказал, что мне больше не нужно браться за метлу до самой смерти.
Bunu duyduğuma üzüldüm Harvey ama benim ne yapmam gerekiyor?
Я сожалею, Харви. Но что я должен сделать?
Haftaya bir seminer var ve benim sunum yapmam gerkeiyor.
На следующей неделе семинар и мне нужно сделать презентацию.
Olanlardan seni uyandırmak için bir şey yapmam gerekiyordu. Bir uyurgezeri uyandırmak kötü bir fikir.
Я должна была сделать что то, чтобы разбудить тебя плохая идея будить лунатика.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie