Exemplos de uso de "yapman" em turco
Reddettiğin, kim olduğunu ve ne yapman gerektiğini anlatmaya çalışan bir ses olduğunu.
Который ты отрицаешь. Он говорит тебе, кто ты. Что ты должен делать.
Harika, o zaman tek yapman gereken cep telefonu şirketinin sunucusuna sızmak.
Тогда все, что тебе нужно сделать это взломать серверы телефонной компании.
Tek yapman gereken sırtlan gözetlemek ve görünce de bağırmak.
Надо просто высматривать гиен и закричать, если увидишь!
Ve sonra tek yapman gereken Özel Ajan Leroy Jethro Gibbs'e katlanmak.
Потом тебе придется всего лишь терпеть специального агента Лероя Джетро Гиббса.
Yarın uyandığında yapman gereken tek bir şey var, yanıma gel.
Когда завтра проснешься, единственное что ты должен делать - зажигать.
Kendine kütüphaneci demek istiyorsan, İşini yapman gerekiyor.
Если хочешь называться Библиотекарем, придётся делать работу.
Şimdi yapman gereken tek şey kendine bir yumurta donörü ve taşıyıcı anne bulmak.
Всё, что тебе нужно сейчас это найти себе донора яйцеклетки и суррогата.
Brent, Sam'i uçağa geri götürüp alerji iğnesi yapman gerek.
Брент, отведи Сэм к звездолету. Ей нужно сделать укол.
Yukarı çık ve ona yapman gereken bir ev ödevin olduğunu söyle.
Иди наверх и скажи им, что тебе надо делать домашку.
Ve zamanı gelince, aynısını senin de bana yapman en iyisi olur.
И когда придет время, лучше тебе сделать то же для меня.
Teknoloji mevcut ancak bunun için önce beni taraman lazım ve bunu benden habersiz yapman mümkün değil.
Технология существует, но для этого меня надо отсканировать, а это не выйдет сделать незаметно.
Şu anda arkadaşlarınla olmayı tercih edeceğini biliyorum, ama bazen ailen için de bir şeyler yapman gerekir.
Я знаю, ты предпочел бы быть с ребятами, но иногда надо сделать что-то для семьи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie