Exemples d'utilisation de "yaptığını" en turc
Traductions:
tous32
сделал4
делает3
сделала3
делаете2
делал2
делали2
делают2
занимается2
сделали2
ты делаешь2
что делает2
делала1
он делает1
сделало1
что он1
что ты1
что это1
Çok zengin birinin çok kötü bir şey yaptığını söyle.
Кого-то действительно богатого, который сделал что-то действительно плохое?
Kendine, benim ölümümün seni cesur yaptığını söylüyorsun.
Ты думаешь, моя смерть сделала тебя храбрее.
Benim için de buna benzer bir şey yaptığını hatırlıyorum.
Помнится, ты и для меня такое делал как-то.
Sadece bu ayna yaklaşık saat önce ne yaptığını gösteriyor.
А оно показывает что вы делали примерно час назад.
Evli ikizlerimizin bu gece ne yaptığını merak ediyorum.
Интересно, что наши женатые двойники делают сегодня.
Dinle, seni buraya göndermekle patronların sana iyilik yaptığını anlamalısın.
Пойми, твои боссы сделали тебе одолжение, отправив сюда.
Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?
Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной?
Böyle bir cihazın, General O 'Neill'a ne yaptığını biliyor musun?
Вы знаете, что такое устройство сделало с генералом O 'Ниллом?
Bu arada, senin onun konuşma programında kesinti yaptığını söyledi.
Кстати, она сказала, что ты урезал ее график.
Bana bir arkadaşı için yaptığını söyledi ve ben de inandım.
Он мне сказал, что это по-дружески. Я поверил ему.
Birlikte uyumlu olarak çalışın ve bunu kimin yaptığını bulun.
Слаженно работайте вместе и узнайте, кто это сделал.
Tabii. - Acaba şuradaki adamın tek başına ne yaptığını söyleyebilir misiniz?
Скажите, а что делает тот мужчина, который стоит там один?
Büyük jüri bunu Nick Curran'in sevgilisinin yaptığını söyledi.
Суд решил, что это сделала подружка Ника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité