Exemplos de uso de "yaptım" em turco com tradução "сделал"

<>
Ülkem için bir çok iyi şey yaptım. Я сделал много хорошего для своей страны.
Dur Rae, ne yaptım ki ben? Rae! Нет, Рэй, что я сделал не так?
Ben de birkaç görüşme yaptım. Я тоже сделал пару звонков.
Yatağını yaptım ve çayını hazırladım. Ben onun karısıyım. Я заправил его постель и сделал ему чаю.
Yani, hepsini ben yaptım, evet, ama o-onları verdim. Да, я их сделал, но потом я их отдал.
Ama ben onu ölümsüz yaptım. Но я сделал его бессмертным.
O adamın bana yaptıklarından dolayı ondan nefret ettim. Bu yüzden ben de boka sarmış yaşındakilerin yaptığını yaptım. Я ненавидел его за то, что он со мной сделал, поэтому ударился во вся тяжкие.
Evet, bendim. Bir zippo ve bir şişe yanıcı gazla yaptım. Да, это сделал я, с баллоном газа и зажигалкой.
Dediklerinizi yaptım Bir kasa Dr. Pepper ve vişneli jelibon Bunları kime vereceksiniz? Я сделал, что вы просили. Ящик Dr. Pepper и вишнёвые пирожки.
Yanlış bir şey mi yaptım Jenny Hayden? Я что-то неправильно сделал, Дженни Хайден?
Çok aptalça bir soru olabilir ama sana ne yaptım ben? Возможно это глупый вопрос. Но что я вообще тебе сделал?
Seni bir model yaptım ve bu ismi hakettim sanırım. Я сделал тебя моделью, думаю я это заслужил.
Sadece şartlara uyum sağladım ve elimden gelenin en iyisini yaptım. Я просто приспособился к обстоятельствам И сделал лучшее что мог.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.