Exemplos de uso de "yaralandı" em turco
1945 yılında Doğu Prusya'da yaralandı ve Stuttgart'taki evine taşındı.
В 1945 году был ранен в Восточной Пруссии, после чего был отправлен в Штутгарт.
Patlamalar sayısız erkek, kadın ve çocuğun hayatına mâl olurken binlerce kişi de ağır yaralandı.
Вследствие радиации погибло огромное количество мужчин, женщин и детей, а тысячи безнадежно больны.
Diğerleri ateşe başlamadan önce, polis memurlarından biri ciddi biçimde yaralandı.
Один офицер получил серьёзную травму, прежде чем другие открыли огонь.
Bu çarpışmalarda 00 den fazla asker öldü ve yaralandı.
В этих боях было убито и ранено более солдат.
Bu küçük yavru kötü yaralandı ve yaşadığı için şanslı.. ancak Mara hiçbir yerde bulunamadı.
Этот малыш серьезно ранен, он чудом остался жив, а Мары нигде не видно.
Pogrom sırasında 12 Yahudi öldü, yaklaşık 50'si yaralandı ve 6000 Yahudinin malları soyuldu.
В ходе погрома 12 евреев были убиты, около 50 пострадали, а 6000 евреев из Шираза были ограблены.
Çıkan çatışmalarda Azem Galica yaralandı ve kısa bir süre sonra, 15 Temmuz 1924 tqrihinde hayatını kaybetti.
Азем Галица был смертельно ранен в бою и умер 15 июля 1924 года.
Bu gün bir polis memuruna ateş açıldı ve bir sivil yaralandı.
Сегодня стреляли в офицера полиции, и один гражданский был ранен.
1637 yılında Wolfgang Julius, yüzüne isabet eden bir kurşunla yaralandı.
В 1637 году 15-летний Вольфганг Юлий был арестован, при этом ранен в лицо рикошетом.
yıl önce, Rus güçleri tarafından bir baskında, ciddi bir şekilde yaralandı ve zar zor kurtulabildi.
Семь лет назад он был серьезно ранен во время рейда российских спецотрядов, и с трудом выжил.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie