Exemplos de uso de "yardım edebilecek" em turco

<>
Buradan hemen çıkmanıza yardım edebilecek bir şey. Это может помочь вам выбраться отсюда побыстрее.
Bana, şu anda tek yardım edebilecek olan Kurucular. Единственные, кто способны помочь мне - это Основатели.
Ona yardım edebilecek hiçbir şey yapamadım. Я ничем не могла ей помочь.
Dean sanırım biz burada bir şey bulduk. Bize, insanlığa yardım edebilecek bir şey. Дин, я думаю, здесь есть то, что поможет нам помогать человечеству.
Sana yardım edebilecek kimse yok. Никто тебе не сможет помочь.
Ve ben size yardım edebilecek olan delikanlıyım. И я человек, который вам поможет.
Sana yardım edebilecek biri varsa, o da o. Если кто-то и может помочь, то это он.
İşte, sana yardım edebilecek biri! Вон та, кто тебе поможет!
Monica, şu anda, Jesus'un katilini bulmamıza yardım edebilecek tek kişi sensin. Моника, сейчас вы единственная, кто может помочь нам найти убийцу Иисуса.
Bay Graham'e yardım edebilecek biri olsaydı, bu kişi Hannibal olurdu. Если кто-то и мог помочь мистеру Грэму, так это Ганнибал.
O kadar kişiye yardım edebilecek olmama rağmen beni zincirledin. Я могла помочь многим, а ты сковал меня.
Burada bize yardım edebilecek Cumhuriyet dostu var mı? Тут кто-нибудь симпатизирует Республике и может нам помочь?
Güvenliğe yardım edebilecek birkaç eleman bulun geceleyin merdivende bekleyin, kalabalığı durdurun yeter. Позвал пару ребят для безопасности, чтоб стояли не лестнице и усмиряли толпу.
Colton bu noktada bize yardım edebilecek tek adam. Колтон - единственный, кто нам может помочь.
Ama sana yardım edebilecek birini biliyorum. Но я знаю того кто может.
ve merak ediyorum bana yardım edebilecek herhangi bir şey anlatabilir misin.. Не могли бы вы рассказать что-нибудь, что помогло бы мне...
Ve sana yardım edebilecek tek kişi benim. Я единственная, кто может вам помочь.
Bana yardım edebilecek tek bir kişi var. Мне может помочь лишь один человек. Правда?
Artık Karanlık Olan'ı yenmenize yardım edebilecek tek bir kişi var. Есть только один человек, который поможет нам победить Темного.
O, benim için bir öğretmen bir aile ve bana karşılıksız yardım edebilecek biri. Он - мой учитель, он мне как отец, и моя единственная опора.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS